Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Harmoniseringen bør kun begrænses til de absolut nødvendige tilfælde.
German[de]
Die Harmonisierung sollte nur auf die unbedingt erforderlichen Fälle beschränkt werden.
Greek[el]
Η εναρμόνιση θα πρέπει να περιοριστεί μόνο στις περιπτώσεις όπου τούτο είναι αναγκαίο.
English[en]
Harmonisation should be confined to cases where it is absolutely necessary.
Spanish[es]
La armonización debe reducirse exclusivamente a los casos en que resulte absolutamente necesaria.
Finnish[fi]
Yhdenmukaistaminen on rajoitettava vain ehdottoman välttämättömiin tapauksiin.
French[fr]
L'harmonisation devrait être limitée aux cas dans lesquels elle est absolument indispensable.
Italian[it]
L’armonizzazione dovrebbe limitarsi solo ai casi assolutamente necessari.
Dutch[nl]
De harmonisatie moet alleen beperkt blijven tot gevallen waarin dit absoluut noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
A harmonização deve limitar‐se apenas aos casos absolutamente necessários.
Swedish[sv]
Harmonisering bör begränsas till fall där det är absolut nödvändigt.