Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر أننى إستيقظت ذات مره وذهبت الى العمل
Bulgarian[bg]
Спомням си как станах една сутрин и тръгнах на работа.
Bangla[bn]
আমার মনে পড়ে, একদিন ঘুম থেকে উঠে কাজে গেলাম ।
Czech[cs]
Vzpomínám si, jak jsem ten den vstal a šel do práce.
Danish[da]
Jeg husker en morgen, jeg stod op og gik på arbejde.
German[de]
Ich stand eines Morgens auf und ging zur Arbeit.
Greek[el]
Θυμάμαι που ξύπνησα ένα πρωί και πήγα στη δουλειά.
English[en]
I remember getting up and going to work.
Spanish[es]
Recuerdo que un día me levanté y fui al trabajo.
Estonian[et]
Mäletan, et ärkasin ühel hommikul ja läksin tööle.
Finnish[fi]
Muistan kun nousin ylös ja lähdin töihin.
Hungarian[hu]
Emlékszem, egy reggel munkába indultam.
Indonesian[id]
Aku ingat pada suatu pagi, bangun dan akan bekerja.
Italian[it]
Una mattina mi alzo come al solito e vado al lavoro.
Norwegian[nb]
Jeg husker jeg sto opp en morgen og gikk på jobb.
Dutch[nl]
Ik weet nog dat ik op'n dag opstond om naar m'n werk te gaan.
Polish[pl]
Pewnego ranka wstałem i poszedłem do pracy.
Portuguese[pt]
Lembro que levantei um dia e fui trabalhar.
Russian[ru]
Помню я встал и пошёл на работу.
Slovenian[sl]
Spomnim se, da sem vstal neko jutro in odšel na delo.
Serbian[sr]
Sećam se da sam ustao jedno jutro i krenuo na posao.
Swedish[sv]
Jag minns hur jag gick till jobbet en morgon...
Turkish[tr]
Bir sabah kalkıp işe gittiğimi hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi còn nhớ mình đã thức dậy và đi làm.
Chinese[zh]
我 記得 那天 早上 去 上班