Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
аквакултурните животни са предназначени за обособен специализиран животновъден обект за научни цели.
Czech[cs]
živočichové pocházející z akvakultury jsou určeni pro uzavřené zařízení pro vědecké účely.
Danish[da]
akvakulturdyrene er bestemt til en afgrænset virksomhed til videnskabelige formål.
German[de]
die Aquakulturtiere sind für einen geschlossenen Betrieb bestimmt und sollen wissenschaftlichen Zwecken dienen.
Greek[el]
τα ζώα υδατοκαλλιέργειας προορίζονται για εγκατάσταση υπό περιορισμό, για επιστημονικούς σκοπούς.
English[en]
the aquaculture animals are destined for a confined establishment for scientific purposes.
Spanish[es]
los animales de acuicultura tienen por destino un establecimiento de confinamiento con fines científicos.
Estonian[et]
kõnealused vesiviljelusloomad on kavas viia teaduslikul eesmärgil kinnisesse ettevõttesse.
Finnish[fi]
kyseiset vesiviljelyeläimet on tarkoitettu suljettuun pitopaikkaan tieteellisiä tarkoituksia varten.
French[fr]
les animaux d’aquaculture sont destinés à un établissement fermé à des fins scientifiques.
Croatian[hr]
životinje akvakulture namijenjene su zatvorenom objektu u znanstvene svrhe.
Hungarian[hu]
a tenyésztett víziállatokat tudományos célból történő felhasználás érdekében körülhatárolt létesítménybe szánják.
Italian[it]
gli animali di acquacoltura sono destinati a uno stabilimento confinato per scopi scientifici.
Lithuanian[lt]
akvakultūros gyvūnai skirti atskirtam ūkiui mokslo tikslais.
Latvian[lv]
akvakultūras dzīvniekus paredzēts pārvietot uz norobežotu objektu izmantošanai zinātniskiem mērķiem.
Maltese[mt]
l-annimali tal-akkwakultura huma maħsuba għal stabbiliment konfinat għal skopijiet xjentifiċi.
Dutch[nl]
de aquacultuurdieren zijn bestemd voor een geconsigneerde inrichting met het oog op wetenschappelijke doeleinden.
Polish[pl]
te zwierzęta akwakultury są przeznaczone do zakładu odizolowanego do wykorzystania w celach naukowych.
Portuguese[pt]
Os animais de aquicultura destinam-se a um estabelecimento confinado e a fins científicos.
Romanian[ro]
animalele de acvacultură sunt destinate unei unități izolate în scopuri științifice.
Slovak[sk]
živočíchy akvakultúry určené do zariadenia so špeciálnym režimom na vedecké účely.
Slovenian[sl]
živali iz akvakulture so namenjene v zaprti obrat za znanstvene namene.
Swedish[sv]
Vattenbruksdjuren är avsedda för en avgränsad anläggning för vetenskapliga ändamål.