Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قام جنود تابعون لفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا باحتجاز الموظفين الوطنيين في عدد من المنظمات غير الحكومية الإنسانية ولجنة الصليب الأحمر الدولية وأساءوا معاملتهم، متهمين إياهم دون أي دليل على ما يبدو بكونهم من المتعاونين مع الثوار.
English[en]
ECOMOG soldiers also detained and physically mistreated national staff members of a number of humanitarian NGOs and the International Committee of the Red Cross, apparently accusing them, without evidence, of being rebel collaborators.
Spanish[es]
Los soldados del ECOMOG también habían detenido y maltratado al personal nacional de diversas organizaciones no gubernamentales humanitarias y del Comité Internacional de la Cruz Roja, acusándolos, evidentemente sin prueba alguna, de ser colaboradores de los rebeldes.
French[fr]
Des soldats de l'ECOMOG avaient par ailleurs détenu et maltraité des Sierra‐Léonais membres de certaines ONG humanitaires et du Comité international de la Croix‐Rouge, les accusant, apparemment sans preuve, de collaborer avec les rebelles.
Russian[ru]
Военнослужащие ЭКОМОГ также задерживали и подвергали жестокому обращению местных сотрудников ряда гуманитарных неправительственных организаций и Международного комитета Красного Креста, огульно обвиняя их в пособничестве повстанцам.