Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af det beløb på 11 400 000 EUR, der i perioden 2001-2004 er til rådighed for Indonesien i henhold til budgettet for fordrevne befolkningsgrupper, er op til 1 mio. EUR til rådighed for internt fordrevne på Sulawesi i 2002.
German[de]
Von den für die Jahre 2001 bis 2004 Indonesien im Rahmen der Flüchtlings- und Vertriebenenhilfe bereitgestellten 11,4 Mio. EUR können bis zu 1 Mio. EUR den im Jahr 2002 auf der Insel Sulawesi aus ihrer Heimat vertriebenen Menschen zufließen.
Greek[el]
Από το ποσό των 11 400 000 ευρώ που χορηγείται στην Ινδονησία (2001-2004) στο πλαίσιο της βοήθειαςπέρ των εκριζωθέντων πληθυσμών, διατίθεται ποσό ύψους 1 000 000 ευρώπέρ των εσωτερικά μετακινηθέντων πληθυσμών στο Σουλαβέσι κατά το 2002.
English[en]
Of the EUR 11 400 000 available (2001-2004) for Indonesia under the aid to uprooted peoples budget, up to EUR 1 000 000 is available for internally displaced persons in Sulawesi during 2002.
Finnish[fi]
Asuinsijoiltaan siirtymään joutuneille tarkoitetusta budjettikohdasta Indonesialle vuosiksi 20012004 osoitetuista 11 400 000 eurosta enintään 1 000 000 euroa on käytettävissä Celebesillä vuonna 2002 siirtymään joutuneiden auttamiseksi.
French[fr]
Sur un total de 11 400 000 euros destinés à l'Indonésie pour la période 2001-2004 au titre du budget de soutien aux personnes déracinées, une enveloppe d'un million d'euros est destinée aux populations victimes de déplacements dans l'île de Sulawesi au cours de l'année 2002.
Dutch[nl]
Van de 11 400 000 EUR die voor 2001-2004 beschikbaar zijn voor Indonesië in het kader van de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen is in 2002 meer dan 1 000 000 EUR beschikbaar voor binnenlandse ontheemden op Sulawesi.
Portuguese[pt]
Dos 11 400 000 euros à disposição (2001/2004) da Indonésia no âmbito da verba destinada a apoiar os povos desenraizados, foi disponibilizado um montante máximo de 1 000 000 euros para as populações deslocadas internamente nas ilhas Celebes, no decurso de 2002.
Swedish[sv]
Av de 11 400 000 euro som står till Indonesiens förfogande (20012004) genom budgeten för hjälp till befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd står så mycket som 1 000 000 euro till förfogande för internt fördrivna personer i Sulawesi under 2002.