Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Структурните реформи допринесоха за възстановяване на макроикономическото равновесие и ангажиментите за реформи трябва да се запазят.
Czech[cs]
Strukturální reformy přispěly k obnovení makroekonomické rovnováhy a odhodlání k reformě je třeba zachovat.
Danish[da]
Strukturreformer har bidraget til genoprettelsen af den makroøkonomiske balance, og reformkursen bør fastholdes.
German[de]
Strukturreformen haben zum Abbau makroökonomischer Ungleichgewichte beigetragen, und der Reformwille muss beibehalten werden.
Greek[el]
Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις συνέβαλαν στη μακροοικονομική επανεξισορρόπηση και οι δεσμεύσεις για μεταρρυθμίσεις χρειάζεται να διατηρηθούν.
English[en]
Structural reforms have contributed to macroeconomic rebalancing and reform commitments need to be maintained.
Spanish[es]
Las reformas estructurales han contribuido al reequilibrio macroeconómico y es necesario mantener los compromisos adquiridos a tal efecto.
Estonian[et]
Struktuurireformid on aidanud kaasa makromajanduslikule tasakaalustamisele ja reformidega seoses võetud kohustusi tuleb täita.
Finnish[fi]
Rakenneuudistukset ovat edistäneet makrotalouden tasapainottamista, ja sitoutumista uudistuksiin on pidettävä yllä.
French[fr]
Les réformes structurelles ont contribué au rééquilibrage macroéconomique et les engagements pris en matière de réformes doivent être poursuivis.
Croatian[hr]
Strukturne reforme pridonijele su ponovnoj uspostavi makroekonomske ravnoteže, no potrebno je nastaviti ispunjavati obveze u području reformi.
Hungarian[hu]
A strukturális reformok hozzájárultak a makrogazdasági egyensúly helyreállításához, és fenn kell tartani a reformok iránti elkötelezettséget.
Italian[it]
Le riforme strutturali hanno contribuito al riequilibrio macroeconomico e gli impegni in materia di riforme devono essere mantenuti.
Lithuanian[lt]
Struktūrinės reformos padėjo atkurti makroekonominę pusiausvyrą; reformų įsipareigojimus reikia išlaikyti.
Latvian[lv]
Strukturālās reformas ir veicinājušas makroekonomiskā līdzsvara atjaunošanos, un ir jāsaglabā reformu saistības.
Maltese[mt]
Riformi strutturali kkontribwew għar-riekwilibriju makroekonomiku u l-impenji ta’ riforma jeħtieġ li jinżammu.
Dutch[nl]
Structurele hervormingen hebben bijgedragen tot de macro-economische herbalancering en de hervormingsbeloften moeten gestand worden gedaan.
Polish[pl]
Reformy strukturalne przyczyniły się do przywracania równowagi makroekonomicznej, dlatego należy utrzymać zobowiązania do reform.
Portuguese[pt]
As reformas estruturais contribuíram para o reequilíbrio macroeconómico e os compromissos assumidos têm de ser mantidos.
Romanian[ro]
Reformele structurale au contribuit la reechilibrarea macroeconomică, iar angajamentele în materie de reformă trebuie menținute.
Slovak[sk]
Štrukturálne reformy prispeli k obnove makroekonomickej rovnováhy, pričom sa musí zachovať reformné odhodlanie.
Slovenian[sl]
Strukturne reforme so prispevale k makroekonomskemu uravnoteženju, pri čemer je treba ohraniti zavezanost reformam.
Swedish[sv]
Strukturreformerna har bidragit till den makroekonomiska ombalanseringen, och reformkursen måste ligga fast.