Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Купър я уби, не ти.
Czech[cs]
Ne, to Cooper to udělal, ne ty.
Greek[el]
Όχι, ήταν Cooper που το έκανε αυτό, όχι εσύ.
English[en]
No, it was Cooper who did that, not you.
Spanish[es]
No, Cooper lo hizo, no tú.
Estonian[et]
Ei, see oli Cooper, kes seda tegi, mitte sina.
Finnish[fi]
Vika oli Cooperin, ei sinun.
Hebrew[he]
לא, זה היה קופר מי עשה את זה, לא אתה.
Polish[pl]
Nie, to Cooper to zrobił, nie ty.
Portuguese[pt]
Não, foi o Cooper quem fez isso, não tu.
Romanian[ro]
Nu, Cooper a făcut asta, nu tu.
Serbian[sr]
Ne, Kuper je taj koji je to uradio, a ne ti.
Swedish[sv]
Nej. Cooper gjorde det, inte du.
Turkish[tr]
Hayır, Cooper yaptı onu, sen değil.
Vietnamese[vi]
Không, chính Cooper đã gây ra Chuyện đó chứ không phải anh.