Besonderhede van voorbeeld: 9118379269686950816

Bulgarian

Защо иначе би искала да се омъжи за разорен готвач като мен?

Bosnian

Zašto bi ona želi da se uda za švorc kuvar poput mene, zar ne?

Czech

Proč by si jinak chtěla vzít kuchaře jako já, že?

Greek

Αλλιώς γιατί να θέλει έναν απένταρο όπως εμένα, σωστά;

English

Why else would she want to marry a broke cook like me, right?

Croatian

Zašto bi se inače htjela udati za kuhara?

Hungarian

Mi másért akart volna összeházasodni egy szegény szakáccsal, mint én, nem?

Italian

Senno'perche'avrebbe voluto sposare un cuoco al verde come me?

Polish

Z jakiego jeszcze powodu chciała wyjść za mąż za takiego spłukanego kucharza, jak ja?

Romanian

De ce altfel s-ar căsători cu un bucătar sărac ca mine, nu?