Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като Los опитва да пее.
Czech[cs]
Jako by se los snažil zpívat.
Danish[da]
Det lyder som en elg, der prøver at synge.
German[de]
Klingt wie ein Elch, der singen will.
Greek[el]
Σαv τάραvδoς πoυ πρoσπαθεί vα τραγoυδήσει.
English[en]
Sounds like a moose trying to sing.
Spanish[es]
Parece un alce intentando cantar.
Estonian[et]
Kõlas, nagu põder üritaks laulda.
Finnish[fi]
Ihan kuin hirvi yrittäisi laulaa.
Hebrew[he]
נשמע כמו אייל הקורא שמנסה לשיר.
Croatian[hr]
Kao da los pokušava zapjevati.
Indonesian[id]
Seperti suara seekor rusa mau bernyayi.
Latvian[lv]
Izklausās pēc dziedoša aļņa.
Dutch[nl]
Net een eland die probeert te zingen.
Polish[pl]
Brzmi jak łoś, który próbuje śpiewać.
Portuguese[pt]
Parece um alce a tentar cantar.
Romanian[ro]
Se pare ca un elan încearcă să cânte.
Slovenian[sl]
Kot bi los skušal peti.
Serbian[sr]
Kao da los pokušava da peva.
Swedish[sv]
Det låter som en älg som försöker sjunga.
Thai[th]
เสียงเหมือน มูซพยายามที่จะร้องเพลง
Turkish[tr]
Şarkı söylemeye çalışan bir geyiğe benziyor.