Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си дошъл да се рекламираш?
Czech[cs]
Jdeš se za sebe přimluvit?
German[de]
Sind Sie hier, um ein gutes Wort für sich einzulegen?
Greek[el]
Ήρθες να πεις καλά λόγια για τον εαυτό σου;
English[en]
Are you here to put in a good word for yourself?
Spanish[es]
¿Estás aquí para hablar bien de ti mismo?
Estonian[et]
Kas sa tulid enda eest kostma?
Hebrew[he]
באת כדי להמליץ על עצמך?
Hungarian[hu]
Most magadat akarod itt eladni nekem?
Italian[it]
Sei venuto per mettere una buona parola su te stesso?
Dutch[nl]
Ben je hier om jezelf te prijzen?
Polish[pl]
Przyszedłeś, żeby szepnąć o sobie dobre słówko?
Portuguese[pt]
Veio me desejar boa sorte pessoalmente?
Romanian[ro]
Eşti aici pentru a pune o vorbă bună pentru tine?
Slovenian[sl]
Si prišel zastavit dobro besedo zase?
Serbian[sr]
Ovde si da se zauzmeš za sebe?
Turkish[tr]
Kendini methetmeye mi geldin?