Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أجعل هذا سهلاً
Bulgarian[bg]
Ще те улесня.
Czech[cs]
Zjednoduším ti to.
German[de]
Ich werde es dir leicht machen.
Greek[el]
Θα διευκολύνω την κατάσταση.
English[en]
I'm gonna make this easy.
Spanish[es]
Te lo haré fácil.
Estonian[et]
Ma teen selle lihtsaks.
Persian[fa]
من مي تونم بر ادعاي خودم بر شرکت رو رسانه اي کنم
Finnish[fi]
Teen tämän helpoksi.
Hebrew[he]
אני אעשה את זה קל.
Croatian[hr]
Učiniću ovo jednostavnim.
Hungarian[hu]
Gyors leszek.
Indonesian[id]
Aku akan membuat ini mudah.
Italian[it]
Rendero'le cose facili.
Polish[pl]
Ułatwię to.
Portuguese[pt]
Vou facilitar as coisas.
Romanian[ro]
O să-ţi fac viaţa uşoară.
Serbian[sr]
Učiniću ovo jednostavnim.
Turkish[tr]
Bu işi senin için kolaylaştırayım.