Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قصد تيسير المشاورات المشار إليها في الفقرة 7(أ) أعلاه، طلب من رئيسه، زيادة تفصيل التحسينات الممكنة للاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع بالاستناد إلى الوثيقة FCCC/KP/AWG/2008/INF.3 والإسهامات المشار إليها في الفقرة 7(ج) أدناه، وإتاحة نتائج هذا العمل إلى الأطراف قبل انعقاد دورته السابعة؛
English[en]
Requested its Chair, in order to facilitate the consultations referred to in paragraph 7 (a) above, to further elaborate the possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms on the basis of document FCCC/KP/AWG/2008/INF.3 and the submissions referred to in paragraph 7 (c) below, and make the results of this work available to Parties prior to its seventh session;
Spanish[es]
Pidió a su Presidente que, para facilitar las consultas mencionadas en el párrafo 7 a), explicara con más detalle las mejoras que podrían introducirse en el comercio de los derechos de emisión y en los mecanismos basados en proyectos, sobre la base del documento FCCC/KP/AWG/2008/INF.3 y de las comunicaciones mencionadas en el párrafo 7 c), y comunicara a las Partes los resultados de esa labor antes de su séptimo período de sesiones;
French[fr]
A prié son président, de manière à faciliter les consultations visées à l’alinéa a du paragraphe 7 ci‐dessus, d’étoffer la liste des améliorations susceptibles d’être apportées aux échanges de droits d’émission et aux mécanismes fondés sur des projets en s’appuyant sur le document FCCC/KP/AWG/2008/INF.3 et les communications mentionnées à l’alinéa c ci‐après de ce paragraphe, ainsi que de faire part des résultats de ce travail aux Parties avant la tenue de la septième session du Groupe de travail spécial;
Russian[ru]
просила своего Председателя в целях облегчения консультаций, упомянутых в пункте 7 а) выше, продолжить работу над возможными улучшениями торговли выбросами и основанных на проектах механизмов на основе документа FCCC/KP/AWG/2008/INF.3 и представлений, упоминаемых в пункте 7 с) ниже, и предоставить Сторонам информацию о результатах этой работы до ее седьмой сессии;