Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أجرى اللواء بيليغريني وجير بيدرسين، ممثلي الشخص للبنان، مناقشات بصفة منتظمة مع المسؤولين السياسيين والعسكريين اللبنانيين على أرفع المستويات حول توسيع سلطة الحكومة، بما يشمل نشر القوات المسلحة في الجنوب، وأنشطة قوة الأمن المشتركة ووجودها، وإنشاء خلية التخطيط المشتركة وفق ما دعا إليه مجلس الأمن في قراره
English[en]
General Pellegrini and my Personal Representative for Lebanon, Geir Pedersen, held regular discussions with the highest Lebanese political and military officials on the expansion of the Government's authority, including the deployment of the armed forces in the south, the activities and presence of the Joint Security Force and the establishment of a joint planning cell, as called for by the Security Council in its resolution
Spanish[es]
El General Pellegrini y mi Representante Personal para el Líbano, Geir Pedersen, han celebrado consultas periódicas con las más altas autoridades políticas y militares libanesas sobre la ampliación de la autoridad del Gobierno, incluido el despliegue de las fuerzas armadas en el sur, las actividades y la presencia de la Fuerza Conjunta de Seguridad y el establecimiento de un centro de planificación conjunta, como se pidió en la resolución # del Consejo de Seguridad
French[fr]
Le général Pellegrini, ainsi que mon Représentant personnel pour le Liban, Geir Pedersen, ont eu périodiquement des entretiens avec les plus hauts responsables politiques militaires libanais au sujet du renforcement de l'autorité du Gouvernement, et notamment du déploiement des forces armées dans le sud, des activités et de la présence des Forces de sécurité conjointes ainsi que de la création d'une cellule de planification conjointe comme demandé par le Conseil de sécurité dans sa résolution
Russian[ru]
Генерал Пеллегрини и мой Личный представитель по Ливану Гейр Педерсен проводили регулярные обсуждения с самыми высокопоставленными ливанскими политическими и военными должностными лицами по вопросам распространения власти правительства, включая развертывание вооруженных сил на юге страны, деятельности и присутствия объединенных сил безопасности и создания совместной группы планирования, в соответствии с призывом Совета Безопасности, содержащимся в его резолюции
Chinese[zh]
部队指挥官佩列格里尼将军和我的黎巴嫩问题个人代表盖尔•彼得森定期与黎巴嫩最高级别的政治和军事官员讨论扩大政府管辖权的问题,包括按照安全理事会第 # 号决议的要求,讨论在南部部署武装部队、联合安全部队的活动和存在以及设立联合规划小组的事宜。