Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато му дойде времето ще съм готов да умра
Danish[da]
Når det er tid, er jeg klar til at dø.
Greek[el]
Όταν έρθει η ώρα, θα είμαι έτοιμος να πεθάνω.
English[en]
When it is time, I will be ready to die.
Spanish[es]
Cuando sea el momento, estaré listo para morir.
Estonian[et]
Kui on õige aeg, olen ma valmis surema.
French[fr]
Le moment venu, je serai prêt à mourir.
Hebrew[he]
כשיגיע הזמן, אהיה מוכן למות.
Croatian[hr]
Kad dođe vreme, biću spreman da umrem.
Hungarian[hu]
Amikor eljön az idő, készen fogok állni a halálra.
Italian[it]
Quando sara'il momento, saro'pronto a morire.
Dutch[nl]
Als het tijd is, zal ik gereed zijn om te sterven.
Polish[pl]
Kiedy nadejdzie czas, będę gotowy umrzeć.
Portuguese[pt]
Quando chegar a altura, estarei pronto para morrer.
Romanian[ro]
Când va sosi clipa, voi fi pregătit să mor.
Russian[ru]
Когда придет время я буду готов ( а ) умереть.
Slovenian[sl]
Ko bo napočil čas, bom bil pripravljen umreti.
Serbian[sr]
Kad dođe vreme, biću spreman da umrem.
Swedish[sv]
När tiden är inne, är jag redo att dö.
Turkish[tr]
Zamanı geldiğinde ölmeye hazır olacağım.