Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В събота и неделя, 20 и 21 февруари, ние бяхме в Брисбейн, Австралия, за да проведем редовната конференция на кол Брисбейн.
Cebuano[ceb]
Pagka-Sabado ug Dominggo, Pebrero 20 ug 21, didto mi sa Brisbane, Australia, sa pagpahigayon og regular nga mga sesyon sa komperensya sa Brisbane Stake.
Czech[cs]
O víkendu, 20. a 21. února, jsme byli v Brisbane v Austrálii, kde jsme se zúčastnili obvyklých zasedání konference kůlu Brisbane.
Danish[da]
I weekenden lørdag og søndag den 20. og 21. februar var vi i Brisbane i Australien for at afholde almindelige konferencemøder i Brisbane Stav.
English[en]
On the weekend of Saturday and Sunday, February 20 and 21, we were in Brisbane, Australia, to hold regular conference sessions of the Brisbane Stake.
Spanish[es]
El fin de semana del sábado y el domingo 20 y 21 de febrero, estuvimos en Brisbane, Australia, para realizar las sesiones regulares de la conferencia de la Estaca Brisbane.
Finnish[fi]
Helmikuun viikonloppuna 20.–21. päivä lauantaina ja sunnuntaina olimme Brisbanessa Australiassa pitämässä Brisbanen vaarnan tavanomaisia konferenssikokouksia.
Fijian[fj]
Ena mua ni macawa ni Vakarauwai kei na Siga Tabu, na ika 20 kei na 21 ni Feperueri, keitou a tiko mai Brisbane, e Ositerelia, me laki vakayaco soqoni ni koniferedi ena iTeki o Brisbane.
French[fr]
Le week-end des 20 et 21 février, nous sommes à Brisbane, en Australie, pour une session ordinaire de la conférence du pieu de Brisbane.
Hungarian[hu]
A február 20–21-i hétvégén az ausztráliai Brisbane-ben voltunk, hogy megtartsuk a Brisbane Cövek szokásos konferenciai üléseit.
Indonesian[id]
Di akhir pekan Sabtu dan Minggu, tanggal 20 dan 21 Februari, kami berada di Brisbane, Australia, untuk mengadakan sesi konferensi reguler Pasak Brisbane.
Italian[it]
Il sabato 20 e la domenica 21 febbraio ci trovavamo a Brisbane, in Australia, per tenere le consuete sessioni della conferenza del palo di Brisbane.
Malagasy[mg]
Ny Sabotsy sy Alahady, 20 sy 21 Febroary izay faran’ny herinandro, dia tany Brisbane, Australie izahay nanao ireo fivoriana nandritra ny fihaonamben’ny Tsatòkan’i Brisbane.
Norwegian[nb]
Helgen lørdag og søndag 20. og 21. februar var vi i Brisbane i Australia for å holde vanlige konferansemøter i Brisbane stav.
Dutch[nl]
In het weekend van zaterdag 20 en zondag 21 februari hielden we in het Australische Brisbane reguliere conferentiebijeenkomsten in de ring Brisbane.
Polish[pl]
W weekend 20 i 21 lutego byliśmy w Brisbane w Australii, by uczestniczyć w zwykłych sesjach konferencji Palika Brisbane.
Portuguese[pt]
No fim de semana de 20 e 21 de fevereiro, sábado e domingo, estávamos em Brisbane, Austrália, para realizar as sessões normais de conferência da Estaca Brisbane.
Romanian[ro]
Pe 20 şi 21 februarie, la sfârşit de săptămână, ne aflam în Brisbane, Australia, pentru a participa la sesiunile generale ale conferinţei Ţăruşului Brisbane.
Russian[ru]
Выходные дни 20 и 21 февраля мы провели в Брисбене, Австралия, где побывали на сессиях очередной конференции Брисбенского кола.
Samoan[sm]
I le faaiuga o le vaiaso i le Aso Toonai ma le Aso Sa, aso 20 ma le 21 o Fepuari, sa matou i ai i Brisbane, i Ausetalia, e faia ia sauniga masani o le konafesi o le Siteki a Brisbane.
Swedish[sv]
Lördagen och söndagen den 20 och 21 februari var vi i Brisbane i Australien för att hålla stavens reguljära konferenssessioner.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng Sabado at Linggo, Pebrero 20 at 21, nasa Brisbane, Australia, kami para magdaos ng regular na mga sesyon ng kumperensya ng Brisbane Stake.
Tongan[to]
ʻI he fakaʻosinga ʻo e uiké ko e Tokonaki mo e Sāpate, ʻaho 20 mo e 21 ʻo Fēpuelí, naʻa mau ʻi Pilisipeini ai ʻi ʻAositelēlia, ke fakahoko ha ngaahi fakataha angamaheni ʻo e konifelenisi ʻa e Siteiki Pilisipeiní.
Tahitian[ty]
I te hoê hopea hepetoma, te manaha maa e te Sabati, 20 e 21 no fepuare, tei ô matou i Brisbane, i Auteraria, no te faatupu i te mau pureraa o te amuiraa no te tĭtĭ no Brisbane.
Ukrainian[uk]
У суботу й неділю, 20 і 21 лютого, ми були у Бризбені, Австралія, щоб провести сесії регулярної конференції Брисбенського колу.
Vietnamese[vi]
Vào những ngày cuối tuần, thứ Bảy ngày 20 và Chủ Nhật ngày 21, chúng tôi đang ở Brisbane, Úc, để tổ chức các phiên họp đại hội thường lệ của Giáo Khu Brisbane.