Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Færøerne forpligter sig til kun at sende levende dyr og animalske produkter til Fællesskabets område under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i denne afgørelse.
Greek[el]
Οι Νήσοι Φερόε αναλαμβάνουν να αποστέλλουν στην Κοινότητα μόνο ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα που πληρούν τους όρους της παρούσας απόφασης.
English[en]
The Faeroe Islands undertake to send to the territory of the European Community only live animals and animal products in conformity with the conditions laid down in this Decision.
Spanish[es]
Las Islas Feroe se comprometen a enviar al territorio de la Comunidad únicamente animales vivos y productos de origen animal de conformidad con las condiciones establecidas en la presente Decisión.
Finnish[fi]
Färsaaret sitoutuu toimittamaan yhteisön alueelle ainoastaan sellaisia eläviä eläimiä ja eläintuotteita, jotka ovat tässä päätöksessä säädettyjen edellytysten mukaisia.
French[fr]
Les îles Féroé s'engagent à n'envoyer sur le territoire de la Communauté européenne que des animaux et produits animaux en conformité avec les conditions énoncées dans la présente décision.
Italian[it]
Le isole Færøer s'impegnano a spedire nel territorio della Comunità soltanto animali vivi e prodotti di origine animale conformi alle condizioni previste dalla presente decisione.
Dutch[nl]
De Faeröer verbinden zich ertoe alleen levende dieren en dierlijke producten naar het grondgebied van de Gemeenschap te zenden die voldoen aan de in dit besluit bepaalde voorwaarden.
Portuguese[pt]
As Ilhas Faroé comprometem-se a enviar para o território da Comunidade unicamente animais vivos e produtos de origem animal em conformidade com as condições estabelecidas na presente decisão.
Swedish[sv]
Färöarna skall förbinda sig att till Europeiska gemenskapen endast sända djur och animalieprodukter som uppfyller villkoren i detta beslut.