Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسلمون دائماً يدفنون موتاهم حتى أموات أعدائهم
Bulgarian[bg]
Мюсюлманите винаги погребват мъртвите, дори тези на врага.
Bosnian[bs]
Muslimani uvijek sahrane svoje mrtve, čak i ako su mrtvi neprijatelja.
Czech[cs]
Muslimové vždy pochovávají mrtvých, i když jsou to nepřátelé.
Danish[da]
Muslimer begraver altid de døde, selv deres fjenders døde.
Greek[el]
Οι Μουσουλμάνοι θάβουν πάντα τους νεκρούς, Και τους εχθρούς.
English[en]
The Muslims always bury their dead, even the enemy dead.
Spanish[es]
Los musulmanes siempre entierran su muerte, hasta la muerte de sus enemigos.
Estonian[et]
Moslemid matavad alti oma surnud, isegi kui see on vaenlase omad.
Persian[fa]
مسلمونها هميشه مرده هاشون رو دفن ميکنن حتي جنازه ي دشمنهاشون رو
Finnish[fi]
Muslimit hautaavat kuolleet, jopa vihollisetkin.
Hebrew[he]
המוסלמים תמיד קוברים את המתים שלהם, אפילו את קורבנות האוייב.
Croatian[hr]
Muslimani uvijek sahrane svoje mrtve, čak i ako su mrtvi neprijatelji.
Hungarian[hu]
A muszlimok mindig eltemetik a halottaikat, az ellenségét kivéve.
Italian[it]
I mussulmani seppelliscono sempre i morti, anche i morti del nemico!
Dutch[nl]
Moslims begraven hun doden altijd, zelfs de vijandelijke doden.
Portuguese[pt]
Os muçulmanos sempre enterraram os seus mortos, even the enemy dead.
Slovak[sk]
Moslimovia vždy pochovávajú mŕtvych, aj keď sú to nepriatelia.
Serbian[sr]
Muslimani uvek sahrane mrtve, čak i neprijateljeve.
Swedish[sv]
Muslimer begraver alltid dom döda, även fiendens döda.
Turkish[tr]
Müslümanlar ölülerini daima gömerler. Düşmanınkileri bile.