Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jernbanetransport er blandt de aktivitetssektorer, der er undtaget fra direktivets anvendelsesområde.
German[de]
Der Eisenbahnverkehr zählt zu den aus dem Anwendungsbereich der genannten Richtlinie ausgeschlossenen Sektoren und Tätigkeitsbereichen.
Greek[el]
Οι σιδηροδρομικές μεταφορές συγκαταλέγονταν στους κλάδους δραστηριοτήτων που εξαιρούνταν από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής.
English[en]
Rail transport was one of the sectors of activity excluded from the scope of that directive.
Spanish[es]
El transporte ferroviario formaba parte de los sectores de actividad excluidos del ámbito de aplicación de dicha Directiva.
Finnish[fi]
Rautatieliikenne oli yksi useista aloista, jotka oli jätetty kyseisen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
French[fr]
Les transports ferroviaires figuraient au nombre des secteurs d'activité exclus du champ d'application de ladite directive.
Italian[it]
I trasporti ferroviari sono tra i settori di attività esclusi dal campo di applicazione di tale direttiva.
Dutch[nl]
Het spoorwegvervoer was een van de sectoren die van het toepassingsgebied van die richtlijn waren uitgesloten.
Portuguese[pt]
Os transportes ferroviários constituem um dos sectores de actividade excluídos do âmbito de aplicação da referida directiva.
Swedish[sv]
Järnvägstransporter var en av de verksamhetssektorer som inte omfattades av detta direktiv.