Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Когато Комисията не получи една или повече котировки, тя взема под внимание последната налична котировка
Czech[cs]
Pokud Komise neobdrží jednu nebo více kotací, bere Komise v úvahu poslední dostupnou kotaci
Danish[da]
Såfremt en eller flere noteringer ikke når frem til Kommissionen, tager denne hensyn til den sidst foreliggende notering
German[de]
Falls eine oder mehrere Notierungen der Kommission nicht übermittelt werden, so berücksichtigt diese die zuletzt verfügbare Notierung
English[en]
Where one or more quotations are not received by the Commission, the latter shall take into account the last quotation available
Spanish[es]
En caso de que una o varias cotizaciones no lleguen a la Comisión, esta tendrá en cuenta la última cotización disponible
Estonian[et]
Kui komisjon ei saa üht või mitut noteeringut, võtab ta arvesse viimase kättesaadava noteeringu
Finnish[fi]
Jos komissio ei saa yhtä tai useampia noteerauksia, se käyttää viimeksi saatua noteerausta
French[fr]
Dans le cas ou une ou plusieurs cotations ne parviennent pas à la Commission, celle-ci tient compte de la dernière cotation disponible
Hungarian[hu]
Amennyiben a Bizottság egy vagy több árfolyamot nem kap kézhez, a rendelkezésére álló legutolsó árfolyamot veszi figyelembe
Italian[it]
Se non riceve una o più quotazioni la Commissione tiene conto dell’ultima quotazione disponibile
Lithuanian[lt]
Jei informacija apie vieną ar daugiau skelbiamų kainų Komisijai nepateikiama, ji remiasi paskutine gauta skelbiama kaina
Latvian[lv]
Ja Komisija nesaņem vienu vai vairākas kotācijas, tā ņem vērā pēdējo pieejamo kotāciju
Maltese[mt]
Fejn waħda jew iżjed kwotazzjonijiet ma jaslux lill-Kummissjoni, din tal-aħħar għandha tikkunsidra l-aħħar kwotazzjoni disponibbli
Dutch[nl]
Wanneer de Commissie een of meer noteringen niet ontvangt, houdt zij rekening met de laatst beschikbare notering
Polish[pl]
W przypadku nieotrzymania jednego lub więcej notowań, Komisja bierze pod uwagę ostatnie dostępne notowanie
Portuguese[pt]
Caso uma ou diversas cotações não sejam recebidas pela Comissão, esta considera a última cotação disponível
Romanian[ro]
În cazul în care una sau mai multe cotații nu ajung la Comisie, aceasta ia în considerare ultima cotație disponibilă
Slovak[sk]
Ak Komisia nedostane jednu informáciu alebo viacero informácií o cenách, berie do úvahy poslednú dostupnú informáciu o cenách
Slovenian[sl]
Kadar Komisija ne prejme ene ali več kotacij, upošteva zadnjo razpoložljivo kotacijo
Swedish[sv]
Om kommissionen saknar en eller flera prisnoteringar ska den senaste tillgängliga prisnoteringen användas