Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземете каквото ви трябва.
Czech[cs]
Vezměte si, co potřebujete.
Greek[el]
Πάρε ότι χρειάζεσαι.
English[en]
Take whatever you need.
Spanish[es]
Tome lo que necesite.
Finnish[fi]
Ota, mitä tarvitset.
French[fr]
Prenez ce dont vous avez besoin.
Hebrew[he]
קח מה שאתה צריך.
Croatian[hr]
Uzmite sve što želite.
Hungarian[hu]
Vigye amire szüksége van.
Italian[it]
Prendete qualunque cosa vi serva.
Dutch[nl]
Neem mee wat u nodig heeft.
Polish[pl]
Bierz, czego ci trzeba.
Portuguese[pt]
Pegue o que precisar.
Romanian[ro]
Luaţi orice aveţi nevoie.
Russian[ru]
Берите что вам нужно.
Serbian[sr]
Uzmite šta god vam treba.
Swedish[sv]
Ta vad ni behöver.
Turkish[tr]
Neye ihtiyacınız varsa alın.