Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Португалската компания " Коинду ", която е специализираната в производството на покрития от истинска и изкуствена кожа, предназначени за автомобили и самолети, обяви намеренията си за построяване на фабрика в свободната търговска зона " Куртичи- Арад " в Румъния
Greek[el]
Η πορτογαλική επιχείρηση Coindu, η οποία ειδικεύεται σε αυθεντικά δερμάτινα καλύμματα και απομιμήσεις για αυτοκίνητα και αεροπλάνα, ανέφερε ότι σκοπεύει να κατασκευάσει εργοστάσιο στη ζώνη ελεύθερου εμπορίου Σουρτίτσι- Αράντ στη Ρουμανία
English[en]
The Portuguese company Coindu, which specialises in genuine and imitation leather covers for use in cars and planes, said it intends to build a factory in the Curtici-Arad free-trade zone in Romania
Croatian[hr]
Portugalska kompanija Coindu, specijalizirana za izradu presvlaka od prirodne i umjetne kože za automobile i zrakoplove, izvijestila je o planovima za izgradnju nove tvornice u slobodnoj trgovinskoj zoni Curtici- Arad u Rumunjskoj
Macedonian[mk]
Португалското претпријатие Коинду, кое е специјализирано за навлаки од природна и од вештачка кожа за автомобили и авиони објави дека ќе изгради фабрика во слободната трговска зона Куртичи- Арад во Романија
Romanian[ro]
Compania portugheză Coindu, specializată în huse de piele şi din imitaţie de piele pentru maşini şi avioane, a declarat că intenţionează să construiască o fabrică în zona de comerţ liber Curtici- Arad din România
Albanian[sq]
Ndërmarrja portugeze Koindu, e cila specializohet në mbulesa lëkure të vërtetë dhe imitacione për përdorim në automjete dhe aeroplanë, thotë se synon të ndërtojë një fabrikë në zonën e tregtisë së lirë Kurtici- Arad në Rumani
Serbian[sr]
Portugalska kompanija Koindu, koja je specijalizovana za izradu presvlaka od prirodne i veštačke kože za automobile i avione, saopštila je da namerava da izgradi novu fabriku u slobodnoj trgovinskoj zoni Kurtici- Arad u Rumuniji
Turkish[tr]
Uçak ve otomobillerde kullanılan gerçek ve taklit deri kaplamaları üzerinde çalışan Portekizli Coindu firması, Romanya' daki Curtici- Arad serbest ticaret bölgesinde bir fabrika inşa etmek istediğini söyledi