Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
запазването на същата подредба на устройствата за въпросното REC; и
Czech[cs]
zachování stejného uspořádání zařízení pro uvažované zařízení REC a
Danish[da]
Anvendelsen af det samme udstyr til den pågældende REC. og
German[de]
dieselbe Anordnung von Einrichtungen für die betreffende REC eingehalten werden und
Greek[el]
διατήρηση της ίδιας διάταξης των διατάξεων για την υπό εξέταση διάταξη REC· και
English[en]
The retention of the same arrangement of devices for the REC under consideration; and
Spanish[es]
que los dispositivos correspondientes al REC de que se trate conserven la misma disposición; y
Estonian[et]
seadmete sama seadistuse säilitamine asjaomase järelpaigaldatava heitekontrolliseadme puhul ning
Finnish[fi]
laitteiden järjestys pidetään samana tarkasteltavan jälkiasennettavan päästöjenrajoituslaitteen osalta ja
French[fr]
Maintien du même agencement de dispositifs pour le DAM considéré;
Croatian[hr]
zadržavanje jednakog rasporeda uređaja za razmatrani REC; i
Hungarian[hu]
a vizsgált REC-hez a berendezéseket azonos módon rendezték el; valamint
Italian[it]
mantenimento della stessa disposizione dei dispositivi per il REC considerato; e
Lithuanian[lt]
ar su nagrinėjamu ITKP susiję įtaisai išdėstyti taip pat ir
Latvian[lv]
ierīču tāda paša izkārtojuma saglabāšana konkrētajā REC; un
Maltese[mt]
Iż-żamma tal-istess arranġament tat-tagħmir għall-REC taħt kunsiderazzjoni; u
Dutch[nl]
of dezelfde opstelling van apparaten is behouden voor de beschouwde retrofitvoorziening, en
Polish[pl]
zachowania takiej samej konfiguracji urządzeń w odniesieniu do danego dodatkowego układu ograniczającego emisję zanieczyszczeń; oraz
Portuguese[pt]
A manutenção da mesma configuração para o dispositivo REC em causa, e
Romanian[ro]
păstrarea aceleiași combinații de dispozitive pentru REC analizat; și
Slovak[sk]
zachovanie rovnakého usporiadania zariadení pre uvažované zariadenie REC a
Slovenian[sl]
glede ohranitve iste razporeditve naprav za zadevno napravo REC in
Swedish[sv]
Samma placering av anordningarna för den berörda eftermonterade utsläppsbegränsande anordningen ska behållas och