Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно стратегията, брутният консолидиран държавен дълг ще нарасне до около 130 % от БВП през 2014 г. и постепенно ще започне да намалява от 2015 г. нататък.
Czech[cs]
Podle strategie dosáhne hrubý veřejný dluh nejvyšších hodnot kolem 130,5 % HDP v roce 2014 a od roku 2015 bude postupně klesat.
Danish[da]
Ifølge strategien vil den offentlige bruttogæld nå sit højeste (ca. 130,5 % af BNP) i 2014 og gradvist begynde af falde fra 2015.
German[de]
Der Strategie zufolge wird der öffentliche Bruttoschuldenstand mit rund 130,5 % des BIP 2014 seinen Höchststand erreichen und ab 2015 schrittweise zurückgehen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη στρατηγική, το ακαθάριστο χρέος της γενικής κυβέρνησης θα φτάσει στο μέγιστο επίπεδο του 130,5% περίπου του ΑΕΠ το 2014 και θα αρχίσει να μειώνεται σταδιακά από το 2015.
English[en]
According to the strategy, general government gross debt will peak at around 130.5% of GDP in 2014 and will gradually start declining as from 2015.
Spanish[es]
De acuerdo con la estrategia, la deuda bruta de las administraciones públicas aumentará hasta aproximadamente el 130,5 % del PIB en 2014 y empezará a disminuir progresivamente a partir de 2015.
Estonian[et]
Strateegia kohaselt saavutab valitsemissektori koguvõlg kõrgeima taseme (umbes 130,5 % SKPst) 2014. aastal ning hakkab seejärel 2015. aastal tasapisi langema.
Finnish[fi]
Strategian mukaan julkinen bruttovelka on korkeimmillaan noin 130,5 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2014 ja alkaa vähitellen supistua vuodesta 2015 lähtien.
French[fr]
D'après la stratégie, la dette publique brute devrait culminer à environ 130,5 % du PIB en 2014, avant de diminuer progressivement à partir de 2015.
Croatian[hr]
Prema strategiji, bruto dug opće države dosegnut će u 2014. najvišu razinu od 130,5 % BDP-a te će se od 2015. postupno početi smanjivati.
Hungarian[hu]
A stratégia szerint a bruttó államadósság 2014-ben kb. a GDP 130,5 %-án fog tetőzni, majd 2015-től kezdődően fokozatosan csökken.
Italian[it]
Secondo la strategia, il debito pubblico lordo raggiungerà il suo massimo (130,5% del PIL) nel 2014, per poi calare gradualmente a partire dal 2015.
Lithuanian[lt]
Pagal strategiją viso valdžios sektoriaus bendroji skola bus didžiausia 2014 m. ir sieks maždaug 130,5 % BVP, o nuo 2015 m. laipsniškai pradės mažėti.
Latvian[lv]
Saskaņā ar stratēģiju vispārējās valdības bruto parāds 2014. gadā sasniegs maksimālo līmeni, proti, apmēram 130,5 % no IKP, un no 2015. gada tas sāks pakāpeniski samazināties.
Maltese[mt]
Skont l-istrateġija, id-dejn gross tal-gvern ġenerali se jilħaq il-quċċata ta' madwar 130.5 % tal-PGD fl-2014 u se jibda jinżel gradwalment mill-2015.
Dutch[nl]
In de strategie wordt ervan uitgegaan dat de bruto overheidsschuld in 2014 een piek van ongeveer 130,5 % van het bbp zal bereiken en vanaf 2015 geleidelijk zal beginnen te dalen.
Portuguese[pt]
De acordo com a estratégia, a dívida bruta das administrações públicas atingirá um pico de cerca de 130 % do PIB em 2014 e começará gradualmente a diminuir a partir de 2015.
Romanian[ro]
Potrivit strategiei, datoria publică brută va ajunge la un nivel maxim de aproximativ 130,5 % din PIB în 2014 și va începe treptat să scadă începând cu 2015.
Slovak[sk]
Podľa stratégie hrubý dlh verejných financií dosiahne vrchol na úrovni približne 130,5 % HDP v roku 2014 a od roku 2015 začne postupne klesať.
Slovenian[sl]
Glede na strategijo naj bi bruto javni dolg v letu 2014 dosegel najvišjo vrednost približno 130,5 % BDP, po letu 2015 pa naj bi se začel postopoma zmanjševati.
Swedish[sv]
Enligt strategin kommer den offentliga bruttoskulden att nå en topp på ungefär 130,5 % av BNP 2014 för att därefter gradvis minska från och med 2015.