Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع توديعي الآن
Bulgarian[bg]
Дошъл си да се сбогуваш.
Czech[cs]
Rozlučte se se mnou hned.
Danish[da]
Kom og sig farvel til mig nu.
Greek[el]
Έλα να με χαιρετήσεις, τώρα.
English[en]
You come say goodbye to me now.
Spanish[es]
Ven a despedirte de mí ya.
Estonian[et]
Jäta siis minuga hüvasti.
Finnish[fi]
Tule sanomaan minulle hyvästit.
French[fr]
Alors vous êtes venu me dire au revoir.
Croatian[hr]
Dođi se sada oprostiti od mene.
Hungarian[hu]
Búcsúzz el tőlem.
Italian[it]
Allora vienimi a salutare adesso.
Korean[ko]
지금 작별인사 하세요.
Norwegian[nb]
Kom og ta farvel med meg nå.
Dutch[nl]
Kom me nu gedag zeggen.
Polish[pl]
To się ze mną pożegnaj.
Portuguese[pt]
Venha despedir-se de mim.
Romanian[ro]
Spune-mi la revedere acum.
Russian[ru]
ты пришел попрощаться со мной сейчас.
Slovenian[sl]
Pridi se poslovit od mene.
Serbian[sr]
Dođi sada da se pozdraviš sa mnom.
Swedish[sv]
Kom och säg hej då till mig nu.
Turkish[tr]
Gel ve bana veda et.