Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прав си, изглежда като с промит мозък.
Greek[el]
Έχεις δίκιο, μοιάζει σα να έχει πάθει πλύση εγκεφάλου.
English[en]
You're right, he looks brainwashed.
Spanish[es]
Tienes razón, parece que tiene el cerebro lavado.
Croatian[hr]
U pravu si, izgleda kao da mu je neko isprao mozak.
Italian[it]
Hai ragione, sembra gli abbiano fatto il lavaggio del cervello.
Polish[pl]
Masz rację, wygląda jakby mu wyprano mózg.
Portuguese[pt]
Você está certo, ele está em transe.
Romanian[ro]
Ai dreptate, pare că i s-a spălat creierul.
Serbian[sr]
U pravu si, izgleda kao da mu je neko isprao mozak.
Turkish[tr]
Haklısın, beyni yıkanmış gibi görünüyor.