Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie steht es aber damit, daß man es vorsätzlich unterläßt, dem Cäsar bestimmte Angaben zu machen?
Greek[el]
Αλλά τι θα λεχθή για την εκουσία κατακράτησι πληροφοριών από τον Καίσαρα τας οποίας δικαιούται να γνωρίζη;
English[en]
But what about voluntarily withholding information from Caesar that he has a right to know?
Spanish[es]
Pero, ¿qué hay de retener voluntariamente información de César que tiene derecho a saber?
Finnish[fi]
Mutta miten on, jos tahallisesti pidättää keisarilta tiedon, mikä hänellä on oikeus saada?
French[fr]
Mais que dire des renseignements qu’on s’abstient volontairement de donner à César, bien qu’il soit en droit de les connaître ?
Italian[it]
Ma che dire del sottrarre volontariamente a Cesare informazioni che ha il diritto di conoscere?
Korean[ko]
그러나 ‘가이사’가 알 권리가 있는 정보를 일부러 알리지 않는 것은 어떠한가?
Norwegian[nb]
Hva så med det å holde tilbake opplysninger fra myndighetene som de har krav på å få?
Dutch[nl]
Maar wat valt er te zeggen over opzettelijk inlichtingen achterhouden die caesar moet weten?
Polish[pl]
Ale jak można nazwać umyślne zatajanie przed „Cezarem” tego, co ma prawo znać?
Portuguese[pt]
Mas, que dizer de se reter voluntariamente informação de César, que este tem direito de saber?
Swedish[sv]
Men hur skall man betrakta det, när någon medvetet undanhåller ”kejsaren” upplysningar som denne har rätt att få?