Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne ændringsforslag kan være ledsaget af korte begrundelser, som udfærdiges på ordførerens ansvar, og som ikke sættes under afstemning.
German[de]
Solche Begründungen werden in Verantwortung des Verfassers der Stellungnahme erstellt und kommen nicht zur Abstimmung.
Greek[el]
Οι αιτιολογήσεις γράφονται με ευθύνη του συντάκτη τους και δεν αποτελούν αντικείμενο ψηφοφορίας.
English[en]
Such justifications shall be the responsibility of the draftsman and shall not be put to the vote.
Finnish[fi]
Lausunnon valmistelija vastaa perusteluista eikä niistä äänestetä.
French[fr]
Ces justifications relèvent de la responsabilité du rapporteur pour avis et ne sont pas mises aux voix.
Italian[it]
Tali motivazioni sono redatte sotto la responsabilità del relatore per parere e non sono poste in votazione.
Dutch[nl]
Deze motiveringen vallen onder de verantwoordelijkheid van de rapporteur voor advies en worden niet in stemming gebracht.
Portuguese[pt]
As justificações serão da responsabilidade do relator de parecer e não serão postas à votação.
Swedish[sv]
Föredraganden skall ansvara för motiveringarna och de skall inte gå till omröstning.