Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Максимално гарантираните количества рапица, рапично и слънчогледово семе се определят въз основа на продукцията през съответния период и бъдещите очаквания за търсенето
Czech[cs]
Maximální zaručená množství pro semena řepky, řepice a slunečnice se stanoví na základě produkce za referenční období a na základě předběžného odhadu poptávky
English[en]
The maximum guaranteed quantities for colza, rape and sunflower seed shall be determined on the basis of production during a reference period and the forward estimate of demand
Estonian[et]
Rüpsi-, rapsi-ja päevalilleseemne garanteeritud maksimumkogused määratakse kindlaks vastavalt tootmisele võrdlusperioodi jooksul ja nõudluse eelhinnangule
French[fr]
Les quantités maximales garanties pour les graines de colza, de navette et de tournesol sont déterminées compte tenu de la production au cours d
Hungarian[hu]
A káposztarepce-és réparepcemagokra, valamint a napraforgómagra vonatkozó maximális garantált mennyiséget egy adott bázisidőszak alatti termelés és a kereslet előzetes becslése alapján kell meghatározni
Lithuanian[lt]
Maksimalus garantuotas rapsuko, rapso ir saulėgrąžų sėklų kiekis yra nustatomas atsižvelgiant į per nustatytą laikotarpį pagamintą kiekį ir apskaičiavimus dėl paklausos ateityje
Latvian[lv]
Maksimālos garantētos ripša, rapša sēklas un saulespuķu sēklas daudzumus nosaka, pamatojoties uz ražošanas apjomu salīdzināmajā periodā un uz nākotnē paredzēto pieprasījumu
Maltese[mt]
Il-kwantitajiet massimi garantiti għaż-żerriegħa tal-kolza, tar-rapa u tal-ġirasol għandhom jiġu ddeterminati fuq il-bażi tal-produzzjoni matul perjodu ta
Polish[pl]
Maksymalne ilości gwarantowane ziarna rzepaku, rzepiku oraz słonecznika określa się na podstawie produkcji podczas okresu referencyjnego oraz przyszłego szacunkowego popytu
Slovak[sk]
Najvyššie zaručené množstvá pre semená repky olejky, repky a slnečnice sa stanovia na základe množstiev vyrobených počas referenčného obdobia a s ohľadom na predpokladaný odhad dopytu
Slovenian[sl]
Maksimalne zajamčene količine semena oljne ogrščice, repnega semena in sončničnega semena se določijo z upoštevanjem proizvodnje v referenčnem obdobju in ocene povpraševanja