Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
признава, че Европейската комисия е взела под внимание отправения в предходно становище (12) призив за увеличаване на максималния размер на съфинансирането от настоящите до 50 % на до 70 % (с повишаване до 80 % за интегрираните и подготвителните проекти);
Czech[cs]
kvituje, že Evropská komise vyslyšela jeho požadavek z předchozího stanoviska (12) na zvýšení maximální míry spolufinancování ze stávajícího maxima 50 % na 70 % (u integrovaných a přípravných projektů až na 80 %);
Danish[da]
anerkender, at Kommissionen har fulgt opfordringerne i en tidligere udtalelse (12) om at hæve loftet for medfinansiering fra de daværende maksimalt 50 % til 70 % (og op til 80 % for integrerede og forberedende projekter);
German[de]
merkt an, dass die Europäische Kommission auf die in der früheren Stellungnahme des Ausschusses geäußerten Forderungen (12) nach Anhebung des Höchstsatzes für die Kofinanzierung von den geltenden 50 % auf bis zu 70 % (und bis zu 80 % für integrierte und vorbereitende Projekte) eingegangen ist;
Greek[el]
Αναγνωρίζει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανταποκρίθηκε στις εκκλήσεις παλαιότερης γνωμοδότησης (12) για αύξηση του ανώτατου ποσοστού συγχρηματοδότησης από το ισχύον όριο του 50 % στο 70 % (αυξάνοντάς το έως 80 % για ολοκληρωμένα και προπαρασκευαστικά έργα).
English[en]
recognises that the European Commission has responded to the calls in an earlier opinion (12) for the maximum co-financing rate to be raised from the existing up to 50 % to up to 70 % (rising to up to 80 % for integrated and preparatory projects);
Spanish[es]
Reconoce que la Comisión Europea ha respondido a los llamamientos realizados en un dictamen anterior (12) para que el porcentaje máximo de cofinanciación se aumente del 50 % actual hasta el 70 % (aumentando al 80 % para los proyectos integrados y preparatorios).
Estonian[et]
tunnistab, et Euroopa Komisjon on vastanud komitee varasema arvamuse üleskutsetele (12) tõsta maksimaalset kaasrahastamise määra praeguselt kuni 50 %-lt kuni 70 %-ni (ulatudes integreeritud ja ettevalmistavate projektide puhul kuni 80 %-ni);
Finnish[fi]
panee merkille, että Euroopan komissio on vastannut komitean aiemmassa lausunnossaan (12) esittämiin kehotuksiin nostaa osarahoituksen enimmäisosuus nykyisestä 50 prosentista 70 prosenttiin (ja vastaavasti 80 prosenttiin, kun kyse on integroiduista ja valmisteluhankkeista).
French[fr]
reconnaît que la Commission européenne a répondu aux appels formulés dans un avis antérieur (12) pour porter le taux de cofinancement maximal existant de 50 % jusqu'à 70 % (et jusqu'à 80 % pour les projets intégrés et préparatoires);
Hungarian[hu]
megállapítja, hogy egy korábbi véleményében foglalt felszólításokra (12) az Európai Bizottság azzal válaszolt, hogy a maximális társfinanszírozási arányt a jelenlegi 50 %-ról akár 70 %-ra emeli (akár 80 %-ra az integrált és az előkészítő projektek esetében);
Italian[it]
riconosce che la Commissione europea ha risposto alle richieste formulate in un precedente parere (12) del CdR per quanto attiene all'aumento del tasso massimo di cofinanziamento dal 50 al 70 % (e sino all'80 % per i progetti integrati e preparatori);
Lithuanian[lt]
pripažįsta, kad Europos Komisija įsiklausė į ankstesnėje nuomonėje (12) pateiktus raginimus didžiausią bendro finansavimo normą padidinti nuo esamos 50 proc. iki 70 proc. (integruotųjų ir parengiamųjų projektų atveju padidėja iki 80 proc.) ;
Latvian[lv]
atzīst, ka Eiropas Komisija ir ņēmusi vērā vienā no iepriekšējiem atzinumiem (12) pausto aicinājumu palielināt maksimālo līdzfinansējuma likmi no pašreizējiem 50 % līdz 70 % (un līdz 80 % integrētiem un sagatavošanās projektiem);
Maltese[mt]
jirrikonoxxi li l-Kummissjoni Ewropea wieġbet it-talbiet li saru f’opinjoni preċedenti (12) biex ir-rata massima ta’ kofinanzjament togħla minn massimu ta’ 50 %, kif inhi attwalment, għal massimu ta’ 70 % (u sa massimu ta’ 80 % għal proġetti integrati u preparatorji);
Dutch[nl]
De Commissie heeft gehoor gegeven aan de oproepen in een eerder advies (12) tot verhoging van het plafond voor cofinanciering van het huidige maximum van 50 % tot 70 % (te verhogen tot maximaal 80 % voor geïntegreerde en voorbereidende projecten).
Polish[pl]
Uznaje to, że Komisja Europejska odpowiedziała na apele zawarte we wcześniejszej opinii (12), które dotyczyły podwyższenia maksymalnego poziomu współfinansowania z 50 % do 70 % (oraz do 80 % dla projektów zintegrowanych i projektów przygotowawczych).
Portuguese[pt]
reconhece que a Comissão Europeia atendeu aos apelos incluídos num parecer anterior (12) de aumentar a taxa máxima de cofinanciamento dos atuais 50 % para 70 % (podendo chegar aos 80 % para projetos integrados e preparatórios);
Romanian[ro]
Recunoaște faptul că Comisia Europeană a răspuns solicitărilor formulate într-un aviz anterior (12) privind creșterea ratei de cofinanțare de la nivelul actual de până la 50 % la 70 % (crescând până la 80 % pentru proiectele integrate și pregătitoare).
Slovak[sk]
Uznáva, že Európska komisia reagovala na výzvy z predchádzajúceho stanoviska (12), aby sa maximálny podiel spolufinancovania zvýšil zo súčasných 50 % na 70 % (v prípade integrovaných a prípravných projektov na 80 %).
Slovenian[sl]
ugotavlja, da je Evropska komisija ugodila pozivom iz prejšnjega mnenja (12), da se najvišja stopnja sofinanciranja poviša s sedanjih 50 % na do 70 % (za integrirane in pripravljalne projekte pa do 80 %);
Swedish[sv]
Regionkommittén bekräftar att Europeiska kommissionen har beaktat uppmaningar i ett tidigare yttrande (12) om att den högsta medfinansieringsnivån ska höjas från den nuvarande nivån (högst 50 %) till högst 70 % (med en höjning på upp till 80 % för integrerade och förberedande projekt).