Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Mercutio Die pokke van so ́n Antiek lispelende, fantasticoes beïnvloed; hierdie tuners van nuwe aksent - " Deur Jesu, ́n baie goeie lem -'n baie groot man - ́n baie goeie hoer!! " Waarom is dit nie ́ n droewige ding! oupa, dat ons moet dus met hierdie vreemde vlieg verdruk word, hierdie mode- mongers, hierdie pardonnez- moi se, wat staan so veel op die nuwe vorm dat hulle nie op hulle gemak kan sit op die ou bankie?
Arabic[ar]
MERCUTIO وجدري من سلوك غريب من هذا القبيل ، اللثغ ، مما يؤثر على fantasticoes ، وهذه المستقبلون جديدة من لهجات --! بواسطة Jesu ، شفرة جيدة جدا --! رجل طويل القامة جدا --! عاهرة جيدة جدا!'-- لماذا لا يتم هذا شيء مؤسف ، grandsire ، أن علينا أن نكون مع هؤلاء المنكوبين وهكذا الذباب غريبة ، وهذه مروجي الموضة ، وهذه pardonnez - وزارة الداخلية ، وحتى الذين يقفون
Belarusian[be]
Меркуцыо воспы такіх антычных, картавячы, якія ўплываюць fantasticoes, гэтыя новых тюнеров акцэнтаў -! Па Jesu, вельмі добры нож -! вельмі высокі мужчына -! вельмі добрая шлюха! Чаму, хіба гэта не жаласна рэч, дзед, што мы пры гэтым павінны быць здзіўленыя гэтымі дзіўнымі мухі, гэтыя модніцам, гэтыя pardonnez- МУС, якія стаяць так шмат на новую форму, што яны не могуць сядзець спакойна на старой лаўцы?
Bulgarian[bg]
MERCUTIO на шарка на такива античен lisping, засягащи fantasticoes; тези тунери на нови акценти - " Чрез Jesu, много добър нож! много висок мъж - много добра курва! " - Защо, не е ли това нещо плачевен, прадядо, че трябва да сме по този начин, страдащи от тези странни мухи, подпалвачи на тези мода, тези pardonnez МВР, които стоят така много на нова форма, че те не могат да седнат в лекотата на старата пейка?
Catalan[ca]
Mercutio La verola de antic tal, balbotejant, que afecten fantastic; aquests sintonitzadors de nous accents - " Per Jesu, un full molt bona - un home molt alt - una puta molt bona! " - ¿Per què, no és una cosa lamentable, avi, que ha de ser per tant afectats per aquestes mosques estrany, aquests traficants de la moda, aquests pardonnez- moi, que estan tan tant en la nova manera que no pot seure a gust en el vell banc?
Czech[cs]
Mercutio neštovice takové Antic, šišlání, které ovlivňují fantasticoes, ty nové tunery akcenty - " V Jesu, velmi dobře ostří - velmi vysoký muž - velmi dobrá děvka! " - Proč, není to žalostný věc, děd, že bychom měli být takto postižena tato podivná mouchy, tato módní mongers tyto pardonnez- MV, kteří stojí tak hodně na nový formulář, který nemohou sedět v klidu na staré lavici?
Welsh[cy]
Mercutio Mae'r frech o antic o'r fath, lisping, sy'n effeithio ar fantasticoes; y rhain tuners newydd o acenion -! ́Erbyn Jesu, llafn da iawn -! yn ddyn tal -! Mae butain da iawn!'- Pam nad yw hyn yn beth druenus, grandsire, y dylem fod yn cystuddiedig felly â'r rhain pryfed rhyfedd, mae'r rhain yn mongers- ffasiwn, hyn- moi pardonnez, sydd yn sefyll fel y llawer ar y ffurflen newydd nad ydynt yn gallu eistedd yn gyfforddus ar y fainc hen?
Danish[da]
Mercutio Den syfilis af sådanne Antic, læspende, påvirker fantasticoes; disse nye tunere af accenter -! " Ved Jesu, en meget god klinge -! en meget høj mand -! en meget god hore! " - Hvorfor, er det ikke et sørgelige ting, GRANDSIRE, at vi skal være således ramt med disse mærkelige fluer, disse mode- spekulanter, disse pardonnez- moi er, der står så meget på den nye form, at de ikke kan sidde på lethed på den gamle bænk?
German[de]
Mercutio Die Pocken solcher antiken, Lispeln, beeinflussen fantasticoes; diese neue Tuner von Akzenten - " Durch Jesu, ein sehr gutes Blatt - ein sehr großer Mann - eine sehr gute Hure! " - Warum ist das nicht eine traurige Sache, Großvater, dass wir damit mit diesen seltsamen Fliegen sollten betroffen sein, diese Mode- mongers, diese Pardonnez- moi ist, die stehen so sehr auf die neue Form, dass sie sich nicht wohl sitzen auf der alten Bank?
English[en]
MERCUTlO The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! --'By Jesu, a very good blade! -- a very tall man! -- a very good whore!'-- Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion- mongers, these pardonnez- moi's, who stand so much on the new form that they cannot sit at ease on the old bench?
Spanish[es]
MERCUCIO La viruela de antic tal, balbuceando, que afectan fantasticoes; estos sintonizadores de nuevos acentos - " Por Jesu, una hoja muy buena - un hombre muy alto - una puta muy buena! " - ¿Por qué, ¿no es una cosa lamentable, abuelo, que debe ser por lo tanto afectados por estas moscas extraño, estos traficantes de la moda, estos pardonnez- moi, que están tan tanto en la nueva forma que no puede sentarse a sus anchas en el viejo banco?
Estonian[et]
Mercutio pox sellise veiderdus, lisping, mõjutades fantasticoes, need uus tuunerid rõhumärkide! By Jesu, väga hea tera! - väga pikk mees! - väga hea hoor! " - Miks ei ole see kahetsusväärne asi, esiisa, et meil tuleks seega vaevab need imelikud lendab, need moe- mongers need pardonnez- moi poolt, kes seisavad nii palju uue vormi, et nad ei saa istuda kergusega vana pink?
French[fr]
Mercutio La vérole de tels Antic, zézaiement, affectant fantasticoes; ces nouveaux tuners d'accents - " En Jésus, une lame très bonne - un homme très grand - une pute très bon! " - Pourquoi, n'est- ce pas une chose déplorable, Son grand- père, que nous devrions être ainsi touchés par ces mouches étranges, ces fauteurs de mode, ces Pardonnez- moi, qui se sorte beaucoup plus sur la nouvelle forme qu'ils ne peuvent pas s'asseoir à l'aise sur le vieux banc?
Irish[ga]
MERCUTIO an pox an antic den sórt sin, lisping, fantasticoes difear; na tuners nua de variant -! ́Trí Jesu, a blade an- mhaith! - fear an- ard -! fraochÚn an- mhaith!'- Cén fáth nach bhfuil, tá an rud lamentable, grandsire, gur chóir dúinn a bheith afflicted dá bhrí sin leis na cuileoga aisteach, na mongers faisean -, na pardonnez- moi, ar a bheith chomh i bhfad ar an bhfoirm nua nach féidir leo suí ar a suaimhneas ar an mbinse d'aois?
Galician[gl]
Mercutio O pox de Antic tal, balbuciou, afectando fantasticoes; estes Sintonizadores de acentos novos - ́Por Jesu, unha lámina moi bo! - un home moi alto! - unha prostituta moi bo!'- Por que, iso non é algo lamentable, avó, que debe ser, polo tanto, aflitos con estas moscas raro, estas mongers moda, estes pardonnez- Moi, que están así moito sobre a nova forma que non poden sentir- se a gusto na base de idade?
Hebrew[he]
מרקוטיו של אבעבועות מגוחכים כאלה, ערמומי, המשפיעים fantasticoes; אלה המקלטים החדשים של מבטאים -! " על ידי ישו, להב טובה מאוד - גבר גבוה מאוד - זונה טוב מאוד! " - מדוע, האין זה דבר מצער, grandsire, כי אנחנו צריכים להיות נגועים כך עם זבובים מוזרים אלה, אלה מחרחרי אופנה, אלה pardonnez- moi זה, שעומדים כל כך
Croatian[hr]
MERCUTIO boginje takvih antičkih, vrskanje, koji utječu na fantasticoes, ove Novi tunera naglasni - ́Po Jesu, jako dobar nož - vrlo visok čovjek - jako dobar kurva! " - Zašto, nije ovo jadan stvar, starac, da bismo trebali tako biti potlačeni s ovim čudnim muha, te modne- mongers, te pardonnez- MUP- a, koji stoje tako mnogo na novi oblik koji ne mogu sjediti na jednostavnost na staroj klupi?
Hungarian[hu]
Mercutio A pox ilyen antik, pösze, érintő fantasticoes, ezek új tuner az ékezetes! " A Jesu, egy nagyon jó kés! - egy nagyon magas férfi! - nagyon jó kurva! " - Miért, nem ez egy szánalmas dolog, nagyapa, hogy mi kell, így sújtott ezekkel a furcsa legyek, ezek a divat- mongers ezek pardonnez- moi a, akik kiállnak, így sok az új formában, hogy nem tud nyugodtan ülni nyugodtan a régi padon?
Indonesian[id]
Mercutio Para cacar dari Antic seperti, lisping, mempengaruhi fantasticoes; ini baru tuner aksen -! ́Dengan Jesu, pisau yang sangat bagus - orang yang sangat tinggi - seorang pelacur yang sangat bagus!! " - Mengapa, bukankah ini hal yang menyedihkan, kakek, bahwa kita harus menderita sehingga dengan lalat aneh, ini mode- mongers, ini pardonnez- moi, yang berdiri begitu banyak pada bentuk baru bahwa mereka tidak bisa duduk nyaman di bangku tua?
Icelandic[is]
MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum?
Italian[it]
Mercuzio Il vaiolo delle antiche quali, bleso, che colpisce fantasticoes; questi nuovi sintonizzatori di accenti - ́In Jesu, una lama molto buona - un uomo molto alto - una puttana molto buona!'- Perché, non è questa una cosa deplorevole, avo, che dovremmo essere così afflitto da queste mosche strani, questi mercanti di moda, questi Pardonnez- moi, che stare così molto sulla nuova forma che non possono sedersi a loro agio in panchina vecchio?
Korean[ko]
액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에?
Lithuanian[lt]
MERCUTIO tokių kvailiojimas raupų, šveplas, turinčių įtakos fantasticoes; šių naujų Tuner akcentai - Jesu ", labai geras disko - labai aukštas vyras - labai gera kekše! " - Kodėl, nėra tai apgailėtina dalykas! Vectēvs, kad turėtume būti taip serga šių keistų muses, šių mados prekiaujančiųjų, šių pardonnez- moi manimi, kurie stovi taip daug nauja forma, kad jie negali sėdėti ramiai senasis štangos?
Latvian[lv]
MERCUTIO bakas šāda ķēmošanās, lisping, kas ietekmē fantasticoes, šīs jaunu tuners no akcentiem -! " Ar Jesu, ļoti labs asmens! - ļoti garš vīrs -! ļoti labi prostitūta! " - Kāpēc nav tas nožēlojami lieta, vectēvs, ka mums ir jābūt tādā veidā tika inficēti ar šiem dīvainas mušas, šie modes mongers, šie pardonnez- moi ́s, kas stāv tik daudz par jaunās veidlapas, ka viņi nevar sēdēt pie vieglumu par vecā sola?
Macedonian[mk]
MERCUTIO на сипаници на таквите Антиќ, lisping, кои влијаат fantasticoes; овие нови приемници акценти - " Со Jesu, многу добар нож - многу висок човек - многу добра курва! " - Зошто, не е ова плачевен работа, grandsire, дека треба да биде така погодени од овие чудни муви, овие Мода mongers, овие pardonnez- МВР, кои стојат така многу за нова форма што тие не можат да седат во леснотијата на стариот клупа?
Malay[ms]
MERCUTIO The cacar Antic itu, lisping, yang memberi kesan fantasticoes; ini penala baru aksen - ́Demi Jesu, bilah yang sangat baik - seorang lelaki yang sangat tinggi - perempuan sundal yang sangat baik!'- Mengapa, bukankah ini satu perkara yang patut disayangkan, lelaki tua, bahawa kita harus itu menghidap lalat aneh ini, ini mongers fesyen, ini pardonnez- moi yang, yang berdiri begitu banyak bentuk baru bahawa mereka tidak boleh duduk selesa di atas bangku lama?
Maltese[mt]
MERCUTIO Il- ġidri tal antic bħal dawn, lisping, jaffettwaw fantasticoes; dawn tuners ġodda ta ́aċċenti -! " Permezz Jesu, xafra tajjeb ħafna -! raġel ħafna tall -! whore tajjeb ħafna! " - Għaliex, mhix din ħaġa lamentable, grandsire, li għandna nkunu b'hekk jimirdu ma ́dawn dubbien stramba, dawn mongers moda, dawn pardonnez- moi ta', li toqgħod hekk ħafna fuq il- forma l- ġdida li ma jkunux jistgħu ipoġġu fil- faċilità fuq il- bank qodma?
Norwegian[nb]
Mercutio Den pox av slike antikk, lisping, påvirker fantasticoes; disse nye tunere av aksenter -! Ved Jesu, et veldig godt blad - en meget høy mann - en veldig god hore! " - Hvorfor er ikke dette en beklagelig ting, farfar, at vi bør derfor plaget med disse rare fluer, disse mote- mongers disse pardonnez- moi- tallet, som står så mye på den nye form at de ikke kan sitte rolig på den gamle benken?
Dutch[nl]
Mercutio De pokken van een dergelijke antic, lispelende, die fantasticoes; deze nieuwe tuners van accenten - ́Door Jesu, een zeer goed blad - een heel lange man - een zeer goede hoer!'- Waarom is dit niet een betreurenswaardige zaak, grootvader, dat wij zo moeten lijden aan deze vreemde vliegen, deze mode- handelaren, zijn deze pardonnez- moi's, die staan zo veel op het nieuwe formulier dat ze niet op hun gemak zitten op de oude bank?
Polish[pl]
Mercutio ospy takich antycznych, lisping, wpływających fantasticoes; tych nowe tunery akcentów - " W Jesu, bardzo dobre ostrze - bardzo wysoki mężczyzna - bardzo dobry kurwa! " - Dlaczego, czy nie jest to godne pożałowania rzeczy, dziadka, że powinniśmy być w ten sposób dotknięci te dziwne muchy, te modne handlarzy, te pardonnez- moi jest, którzy stoją tak dużo na nowym formularzu, że nie może siedzieć swobodnie na starej ławce?
Portuguese[pt]
Mercutio O pox de antic tal, balbuciando, afetando fantasticoes; esses sintonizadores de acentos novos -! ́By Jesu, uma lâmina muito bom! - um homem muito alto! - uma prostituta muito bom!'- Por que, isso não é uma coisa lamentável, avô, que deve ser, portanto, aflitos com estas moscas estranho, essas mongers moda, estes pardonnez- moi, que estão assim muito sobre a nova forma que eles não podem sentar- se à vontade no banco de idade?
Russian[ru]
Меркуцио оспы таких античных, картавя, влияющие fantasticoes, эти новых тюнеров акцентов -! По Jesu, очень хороший нож -! очень высокий мужчина -! очень хорошая шлюха! Почему, разве это не плачевно вещь, дед, что мы при этом должны быть поражены этими странными мухи, эти модницам, эти pardonnez- МВД, которые стоят так много на новую форму, что они не могут сидеть спокойно на старой скамейке?
Slovak[sk]
Mercutio kiahne také Antic, šišlání, ktoré ovplyvňujú fantasticoes, ty nové tunery akcenty - " V Ješua, veľmi dobre ostrie - veľmi vysoký muž - veľmi dobrá suka! " - Prečo, nie je to žalostný vec, dedo, že by sme mali byť takto postihnutá táto podivná muchy, táto módna mongers tieto pardonnez- MV, ktorí stoja tak veľa na nový formulár, ktorý nemôžu sedieť v pokoji na starej lavici?
Slovenian[sl]
MERCUTIO pox takih Antic, lisping, ki vplivajo na fantasticoes; teh novi tunerji za poudarki -! " Z Jesu, zelo dobro rezilo! - zelo visok človek! - zelo dobra kurba! " - Zakaj, ali ni to obžalovanja stvar, grandsire, da moramo biti zato zbolijo s te čudne muhe, ta moda- mongers, ti pardonnez- moi je, ki stojijo tako veliko na novo obliko, da ne morejo sedeti na enostavnost na stari klopi?
Albanian[sq]
MERCUTIO li e antike të tilla, lisping, që ndikojnë në fantasticoes, këto Tuners i ri i thekse - " Me Jesu, një teh shumë të mirë - një njeri shumë i gjatë - një prostitutë shumë të mirë! " - Pse, nuk është kjo një gjë e mjeruar, gjysh, që ne duhet të jetë goditur kështu me këto fluturon çuditshme, këto modës- qofshin, këto pardonnez- moi, të cilët qëndrojnë në mënyrë shumë në formë të re që ata nuk mund të ulen në lehtësimin në stol të vjetër?
Serbian[sr]
МЕРЦУТИО богиње таквих Антић, врскање, утиче на фантастицоес, ови нова тјунера у акцентима - " До Јесу, веома добар нож - веома висок човек - веома добар курва!'- Па, није ово тужан ствар, старац, да треба да будемо тако обузета овим чудним мува, ове модне монгерс, ови пардоннез- МУП, који стоје тако много на нови облик да не може да седи опуштено на старом клупи?
Swedish[sv]
Mercutio Den vattenkoppor sådana Antic, läspande, drabbar fantasticoes, dessa nya tuners av accenter - " Genom Jesu, en mycket bra kniv - en mycket lång man - en mycket bra hora! " - Varför är inte detta en beklaglig sak, Morfar, att vi skulle alltså drabbas av dessa märkliga flugor, dessa mode- mongers dessa pardonnez- moi- talet, som står så mycket på den nya formen att de inte kan sitta lugn på den gamla bänken?
Swahili[sw]
MERCUTIO pox ya antic vile, lisping, na kuathiri fantasticoes, hawa mpya Cables ya accents - ́Kwa Jesu, blade nzuri sana - mtu mrefu sana - kahaba nzuri sana!'- Kwa nini, si jambo lamentable, grandsire, ili tuwe hivyo vibaya kwa nzi haya ya ajabu, hizi mongers fashion, haya pardonnez- moi, ambaye kusimama hivyo mengi juu ya mfumo mpya kwamba hawawezi kukaa kwa urahisi kwenye benchi zamani?
Thai[th]
MERCUTIO โรคฝีของตลกดังกล่าว lisping ส่งผลกระทบต่อ fantasticoes; เหล่านี้ จูนเนอร์ใหม่ของเสียง --'โดย Jesu, ใบมีดที่ดีมาก --! เป็นคนที่สูงมาก -- หญิงที่ดีมาก!'-- ทําไมจะไม่นี้เป็นสิ่งที่น่าเศร้า, คนชราที่เราควรจะทรมานจึงมีแมลงวันแปลกเหล่านี้เหล่านี้ mongers แฟชั่นเหล่านี้ pardonnez - Moi ของที่ยืนดังนั้น มากในรูปแบบใหม่ที่พวกเขาไม่สามารถนั่งได้อย่างสะดวกสบายบนม้านั่งที่เก่า?
Turkish[tr]
Fantasticoes etkileyen lisping gibi antik Mercutio çiçeği, bu aksan yeni tuner -! ́Jesu, çok iyi bir bıçak! çok uzun boylu bir adam, çok iyi bir fahişe!'Neden bu ağlanacak bir şey değil, böylece bu garip sinekler ile tutulmuş olmalıdır dede, bu moda tacirleri, bu pardonnez- moi bulunuyor, bu yüzden kim standı çok eski bankta rahat oturamaz yeni bir form?
Vietnamese[vi]
MERCUTIO Các thủy sự nhảy lộn như vậy, lisping, ảnh hưởng đến fantasticoes; bộ chỉnh mới về ngữ âm - ́By Jesu, một lưỡi dao rất tốt - một người đàn ông rất cao - một con điếm rất tốt!! " - Tại sao, không phải là một điều đáng tiếc, tổ tiên, mà chúng ta nên do đó bị ảnh hưởng với những con ruồi lạ, những mongers thời trang, những pardonnez- mới của người đứng nhiều vào hình thức mới mà họ không thể ngồi thoải mái trên băng ghế dự bị cũ?