Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توافق المؤسسات على النقطة (أ) من التوصية، ولا سيما على الحاجة إلى قيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالتنسيق الشامل على نطاق المنظومة في مجال سياسات الإدارة البيئية الداخلية، نظرا لأن خبرته وشبكته فيما يتعلق بالمسألة فريدة من نوعها في منظومة الأمم المتحدة.
English[en]
Organizations agree with point (a) of the recommendation, particularly with the need to have UNEP coordinate the system-wide overall in-house environmental management policies, as its expertise and its network with respect to the issue are unique in the United Nations system.
Spanish[es]
Las organizaciones están de acuerdo con el apartado a) de la recomendación, en particular con la necesidad de que el PNUMA coordine las políticas generales internas de ordenación ambiental en todo el sistema, ya que los conocimientos técnicos del Programa y las redes que ha establecido en relación con esta cuestión son únicos en el sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
Les organismes acceptent le point a), notamment touchant la nécessité de ce que le PNUE coordonne les politiques internes de gestion de l’environnement à l’échelle du système car ses compétences et son réseau en la matière y sont sans équivalent.
Russian[ru]
Организации согласны с пунктом (a) рекомендации, особенно необходимостью того, чтобы ЮНЕП координировала общесистемную комплексную внутреннюю политику экологического менеджмента, поскольку ее экспертные возможности и разветвленность сети в решении этого вопроса являются уникальными в системе Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
各组织赞同该建议(a)项,特别是需要由环境署协调全系统内部综合环境管理政策,因为在这个问题上环境署在联合国系统中具有独特的专门知识和网络。