Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili gayud nato buhaton ang mga sayop sa mga karaan.
Danish[da]
Lad os ikke gentage de gamles fejl.
German[de]
Begehen wir nicht den Fehler, den die Menschen vor alters begangen haben!
English[en]
Let us not make the error of the ancients.
Finnish[fi]
Älkäämme tehkö muinoin eläneiden ihmisten virhettä.
Fijian[fj]
Me da kakua ni cala tale ena cala vata ga era a cakava ena gauna e liu.
French[fr]
Ne commettons pas l’erreur des anciens.
Hungarian[hu]
Ne kövessük el a régiek hibáját!
Indonesian[id]
Janganlah kita mengulang kesalahan orang zaman dahulu.
Italian[it]
Non ripetiamo l’errore commesso dagli antichi.
Norwegian[nb]
La oss ikke falle i de gamles villfarelse.
Dutch[nl]
Laten wij de fouten van mensen uit de oudheid niet herhalen.
Portuguese[pt]
Não cometamos o mesmo erro das pessoas do passado.
Russian[ru]
Давайте не повторять ошибку древних!
Samoan[sm]
Ia aua ne’i o tatou toe faia mea sese a e anamua.
Swedish[sv]
Låt oss inte upprepa forna misstag.
Tagalog[tl]
Huwag nating gawin ang kamalian ng mga sinaunang tao.
Tongan[to]
ʻOua muʻa naʻa tau fai e fehālaaki ʻa e kakai naʻa nau moʻui ʻi muʻá.
Tahitian[ty]
Eiaha tatou e rave i te hape a te feia i mutaa ihora.
Ukrainian[uk]
Не повторюймо помилок давніх народів.