Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Никой човек с капан, който ще отиде?
Catalan[ca]
Cap home amb un parany que passaria?
Czech[cs]
Nikdo se do pasti, který by šel znovu?
Welsh[cy]
Dim dyn gyda trap a fyddai'n mynd drosodd?
German[de]
Kein Mensch mit einer Falle, die gehen über würde?
Greek[el]
Κανένας άνθρωπος με μια παγίδα που θα πάει πάνω;
English[en]
No man with a trap who would go over?
Spanish[es]
Ningún hombre con una trampa que pasaría?
Estonian[et]
Ei mees lõksu, kes läheks üle?
French[fr]
Aucun homme avec un piège qui irait plus?
Irish[ga]
Uimh fear le gaiste a bheadh ag dul thar?
Galician[gl]
Ningún home con unha trampa que ía pasar por riba?
Croatian[hr]
Nitko ne s zamka koji će ići preko?
Indonesian[id]
Tidak ada seorang pria dengan perangkap yang akan pergi ke?
Icelandic[is]
Enginn maður með gildru sem myndi fara yfir?
Italian[it]
Nessun uomo con una trappola che potrebbe andare oltre?
Korean[ko]
가볼 수있는 함정과 아무 남자도?
Lithuanian[lt]
Nėra spąstus, kurie būtų eiti per žmogus?
Latvian[lv]
Neviens cilvēks ar slazdā kurš iet pāri?
Macedonian[mk]
Ниту еден човек со стапица кој ќе оди во текот?
Maltese[mt]
Ebda bniedem ma ́nassa li se jmorru fuq?
Norwegian[nb]
Ingen mann med en felle som ville gå over?
Dutch[nl]
Geen man met een trap, die zou gaan over?
Polish[pl]
Nikt z pułapki, którzy przejść?
Portuguese[pt]
Nenhum homem com uma armadilha que iria passar por cima?
Romanian[ro]
Nici un om cu o capcana, care ar merge peste?
Russian[ru]
Ни один человек с ловушкой которые переходили бы?
Slovak[sk]
Nikto sa do pasce, ktorý by išiel znova?
Slovenian[sl]
Noben človek s pastjo, ki bi šel čez?
Albanian[sq]
Asnjë burrë me një kurth që do të shkoj për?
Serbian[sr]
Ниједан човек са замку који би ишли преко?
Swedish[sv]
Ingen människa med en fälla som skulle gå över?
Swahili[sw]
Hakuna mtu na mtego ambao kwenda juu?
Thai[th]
คนที่มีกับดักที่จะไปมากกว่าไม่ได้หรือไม่
Turkish[tr]
Üzerine gideceğini bir tuzak adam?
Ukrainian[uk]
Жодна людина з пасткою які переходили б?
Vietnamese[vi]
Không có người đàn ông với một cái bẫy người đi qua?