Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لماذا إذن سعى الاتحاد الأوروبي إلى عقد اتفاق شراكة مع أوكرانيا دون أن يتمكن من إعطاء أوكرانيا أي شيء مماثل لما عرضته عليها روسيا؟
English[en]
So why did the EU press for an association agreement, without being able to offer Ukraine anything comparable to what Russia offered?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué la Unión Europea insistió con el acuerdo de asociación, si no podía prometer nada comparable a la oferta rusa?
French[fr]
Dans ces conditions, pourquoi l'UE veut-elle un accord d'association, alors qu'elle ne peut rien proposer à l'Ukraine qui soit à hauteur de l'offre russe ?
Dutch[nl]
Dus waarom oefende de EU druk uit voor een associatieovereenkomst, zonder in staat te zijn Oekraïne iets te bieden dat ook maar in de buurt kwam van wat Rusland te bieden had?
Portuguese[pt]
Então porque insistiu a UE num acordo de associação, sem ser capaz de oferecer à Ucrânia algo comparável com o oferecido pela Rússia?
Russian[ru]
Так почему же ЕС настаивал на подписании договора об ассоциации, при этом будучи не в состоянии предложить Украине что-либо похожее на предложение России?
Chinese[zh]
那么,欧盟为什么还要在无法提供能与俄罗斯相媲美的条件的情况下与乌克兰展开入盟谈判呢?