Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С течение на времето разрешените от Комисията размери на държавните помощи постепенно намаляха.
Danish[da]
Det omfang af statsstøtte, Kommissionen tillader, er med tiden faldet støt.
German[de]
Die Höhe der von der Kommission genehmigten staatlichen Beihilfen wurde im Laufe der Zeit kontinuierlich verringert.
Greek[el]
Το ύψος των κρατικών ενισχύσεων που εγκρίθηκαν από την Επιτροπή έχει μειωθεί σταθερά με την πάροδο του χρόνου.
English[en]
The amount of State aid authorised by the Commission has steadily been reduced over time.
Spanish[es]
La cuantía de las ayudas estatales autorizadas por la Comisión se ha ido reduciendo con el tiempo.
Estonian[et]
Komisjoni poolt lubatava riigiabi suurus on aja jooksul pidevalt vähenenud.
Finnish[fi]
Komission sallimaa valtiontuen määrää on tasaisesti pienennetty ajan mittaan.
French[fr]
Le montant des aides d'État autorisé par la Commission a été constamment réduit au fil du temps.
Irish[ga]
Tá laghdú leanúnach tagtha in imeacht aimsire ar mhéid na Státchabhrach arna údarú ag an gCoimisiún.
Croatian[hr]
Iznos državne pomoći koji odobrava Komisija s vremenom je postupno smanjen.
Hungarian[hu]
A Bizottság által engedélyezett állami támogatások összegét az idők során folyamatos csökkentő tendencia jellemzi.
Italian[it]
L'importo degli aiuti di Stato autorizzati dalla Commissione è stato progressivamente ridotto nel tempo.
Lithuanian[lt]
Laikui bėgant Komisija palaipsniui mažino leistinos valstybės pagalbos sumą.
Latvian[lv]
Laika gaitā Komisijas atļautais valsts atbalsta apjoms ir pastāvīgi samazinājies.
Maltese[mt]
L-ammont ta’ għajnuna mill-Istat awtorizzat mill-Kummissjoni tnaqqas ħafna tul iż-żmien.
Dutch[nl]
De omvang van de door de Commissie goedgekeurde staatssteun is mettertijd gestaag gedaald.
Polish[pl]
Wielkość pomocy państwa zatwierdzona przez Komisję z upływem czasu stale ulegała zmniejszeniu.
Portuguese[pt]
O montante dos auxílios estatais autorizado pela Comissão tem vindo a diminuir progressivamente ao longo do tempo.
Romanian[ro]
Valoarea ajutorului de stat autorizat de către Comisie a fost redusă constant de-a lungul timpului.
Slovak[sk]
Výška štátnej pomoci povolená Komisiou sa postupom času stále znižovala.
Slovenian[sl]
Višina državne pomoči, ki jo dovoli Komisija, se je sčasoma postopno znižala.
Swedish[sv]
Storleken på det statliga stöd som kommissionen tillåter har stadigt minskat över tiden.