Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да я поднови и вдига наема.
Czech[cs]
Chce ho vylepšit a zvednout činži.
Greek[el]
Θέλει να την ανακαινίσει και να ανεβάσει τα ενοίκια.
English[en]
Wants to spruce it up and raise rents.
Spanish[es]
Es dueño de un edificio y quiere aumentar los alquileres.
Finnish[fi]
Aikoo kunnostaa ja nostaa vuokria.
French[fr]
Il veut le rénover et augmenter les loyers.
Hebrew[he]
הוא רוצה לשפץ אותו ולהעלות את שכר הדירה.
Italian[it]
vuole ristrutturare ed aumentare i fitti.
Dutch[nl]
Wil het opkalefateren en de huur verhogen.
Portuguese[pt]
Quer enfeitar o prédio e aumentar os aluguéis.
Romanian[ro]
Vrea să-l renoveze şi să mărească chiria.
Serbian[sr]
Hoće da ih dotera i da podigne kirije.
Turkish[tr]
Yenileyip daire kiralarını artıracak.