Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا إن رأيتها هل يُمكنكَ أن تُماطلها فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Затова, ако я видиш, можеш ли да я... следиш?
Czech[cs]
Tak když ji uvidíš, mohl bys ji zdržet?
German[de]
Könntest du sie hinhalten, wenn du sie siehst?
Greek[el]
Αν την δεις μπορείς απλά να την καθυστερήσεις;
English[en]
So if you see her could you just, like, stall her?
Spanish[es]
Si la ves, ¿podrías entretenerla?
Finnish[fi]
Viivyttele häntä, jos näet.
French[fr]
Donc si tu la vois, tu pourrais la retenir?
Croatian[hr]
Pa, ako bi mogao samo da je znaš, da je usporiš?
Italian[it]
Quindi se la vedi puoi tipo, placcarla?
Portuguese[pt]
Então se vê-la, poderia pará-la?
Romanian[ro]
Deci dacă o vezi, ai putea, doar să o oprești?
Russian[ru]
Ты не мог бы задержать её, если увидишь?
Serbian[sr]
Pa, ako bi mogao samo da je znaš, da je usporiš?