Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, само се съсредоточи върху това да останеш жив.
Greek[el]
Απλώς συγκεντρώσου να μείνεις ζωντανός.
English[en]
Just concentrate on staying alive.
Spanish[es]
Concéntrate en permanecer vivo.
Finnish[fi]
Keskity vain pysymään hengissä.
French[fr]
Pense juste à rester en vie.
Hebrew[he]
פשוט תתרכז על להישאר בחיים.
Croatian[hr]
Koncentriši se na preživljavanje.
Hungarian[hu]
Csak koncentrálj arra, hogy életben maradj.
Dutch[nl]
Concentreer je alsjeblief alleen op in leven blijven.
Portuguese[pt]
Concentra-te apenas em manter-te vivo.
Romanian[ro]
Doar concentrează-te să stai în viaţă.
Russian[ru]
Лишь старайся остаться в живых!
Slovenian[sl]
Prosim, samo ostani živ.
Serbian[sr]
Koncentriši se na preživljavanje.
Turkish[tr]
Sadece hayatta kalmaya odaklan.