Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت له بأنك كنت هناك من أجل مهمة رسمية
Bulgarian[bg]
Казала си му, че си била по работа.
Czech[cs]
Řekla jste, že jste tam byla v oficiální záležitosti.
German[de]
Sie behaupteten, Sie wären in offiziellem Auftrag dort gewesen.
Greek[el]
Είπε πως υπήρχαν για υπηρεσιακούς λόγους.
English[en]
Said you were there on official business.
Spanish[es]
Dijiste que estabas ahí en asuntos oficiales.
Persian[fa]
و گفتي که در حال انجام ماموريت رسمي بودي.
Finnish[fi]
Olitte virallisilla asioilla.
French[fr]
Disant que vous étiez là-bas pour une affaire officielle.
Hebrew[he]
אמרת שהיית שם במסגרת תפקידך.
Croatian[hr]
Rekla si da si tu službeno bila.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hivatalos ügyben volt ott.
Indonesian[id]
Katanya kau berada di sana untuk bisnis yang resmi.
Italian[it]
Dicendo che eri li'in veste ufficiale.
Dutch[nl]
Zei dat jij daar was voor officiële zaken.
Polish[pl]
Byłaś tam służbowo.
Portuguese[pt]
Disse que eram assuntos oficiais.
Romanian[ro]
A spus ai fost acolo la afaceri oficial.
Russian[ru]
Сказали, что были там по работе.
Serbian[sr]
Rekla si da si tu službeno bila.
Turkish[tr]
Resmi iş için orada olduğunu söylemişsin.