Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af pladeemmer i ruller af jern og staal, henhoerende under KN-kode 7208 11 00, 12 10, 13 10, 14 10, 22 10, 23 10 og 24 10, med oprindelse i Argentina, Brasilien, Canada og Venezuela.
Greek[el]
Επιβάλλονται οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές περιτυλιγμένων λαμαρινών που προορίζονται για επανέλαση, που αντιστοιχούν στους κωδικούς ΣΟ 7208 11 00, 7208 12 10, 7208 13 10, 7208 14 10, 7208 22 10, 7208 23 10 και 7208 24 10, καταγωγής Αργεντινής, Βραζιλίας, Καναδά και Βενεζουέλας.
English[en]
Definitive anti-dumping duties are hereby imposed on imports of iron or steel coils for re-rolling and plates corresponding to CN codes 7208 11 00, 7208 12 10, 7208 13 10, 7208 14 10, 7208 22 10, 7208 23 10 and 7208 24 10, originating in Argentina, Brazil, Canada and Venezuela.
Spanish[es]
Queda establecido un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de desbastes en rollo para chapas (« coils ») y chapas, correspondientes a los códigos NC 7208 11 00, 12 10, 13 10, 14 10, 22 10, 23 10 y 24 10 originarios de Argentina, Brasil, Canadá y Venezuela.
Finnish[fi]
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Argentiinasta, Brasiliasta, Kanadasta ja Venezuelasta peräisin olevia kelattuja teräs- ja rautalevyaihioita, jotka kuuluvat CN-koodeihin 7208 11 00, 12 10, 13 10, 14 10, 22 10, 23 10 ja 24 10."
French[fr]
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations d'ébauches en rouleaux, pour tôles, en fer ou en acier, correspondant aux codes NC 7208 11 00, 12 10, 13 10, 14 10, 22 10, 23 10 et 24 10, originaires d'Argentine, du Brésil, du Canada et du Venezuela.
Italian[it]
Sono istituiti dazi antidumping definitivi sulle importazioni di prodotti laminati piatti di ferro o di acciaio, arrotolati e destinati alla rilaminazione di cui alle sottovoci 7208 11 00, 12 10, 13 10, 14 10, 22 10, 23 10 e 24 10 della nomenclatura combinata, originari dell'Argentina, del Brasile, del Canada e del Venezuela.
Dutch[nl]
Er worden definitieve anti-dumpingrechten ingesteld op de invoer van bepaalde coils voor het walsen van plaat, van ijzer of van staal, van de GN-codes 7208 11 00, 7208 12 10, 7208 13 10, 7208 14 10, 7208 22 10, 7208 23 10 en 7208 24 10, van oorsprong uit Argentinië, Brazilië, Canada en Venezuela.
Portuguese[pt]
É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de esboços em rolos, para chapas, de ferro macio ou de aço, correspondentes aos códigos NC 7208 11 00, 12 10, 13 10, 14 10, 22 10, 23 10 e 24 10, originários da Argentina, do Brasil, do Canadá e da Venezuela.
Swedish[sv]
En slutgiltig antidumpningstull införs härmed för import av ringar eller rullar av järn eller stål avsedda för omvalsning och plåt motsvarande KN-nummer 7208 11 00, 12 10, 13 10, 14 10, 22 10, 23 10, 24 10, med ursprung i Argentina, Brasilien, Kanada och Venezuela.