Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يرهُ أحد من قبل ونجا !
Bulgarian[bg]
Никой, който го е видял, не е оцелял, за да разкаже.
Czech[cs]
Nikdo, kdo ho spatřil, to nepřežil.
Greek[el]
Όποιος τον είδε, πέθανε!
English[en]
There's no one who's seen him and survived it.
Spanish[es]
No hay nadie que lo haya visto y sobrevivido.
Estonian[et]
Pole kedagi, kes oleks teda näinud ja ellu jäänud.
Croatian[hr]
Ne postoji nitko tko ga je vidio i preživio
Hungarian[hu]
Eleven még nem látta, aki erről be is számolhatott volna.
Indonesian[id]
Belum pernah ada orang yang melihatnya dan pulang hidup-hidup
Italian[it]
Non c'e'nessuno che l'abbia mai visto e sia sopravvissuto.
Dutch[nl]
Er is niemand die hem gezien heeft en het overleefd heeft.
Polish[pl]
Nie ma nikogo, kto by przeżył spotkanie z nim.
Portuguese[pt]
Não existe ninguém que o viu e sobreviveu.
Romanian[ro]
Nimeni nu a mai supravieţuit după ce l-a întâlnit.
Slovenian[sl]
Še nihče ni preživel srečanja z njim.
Albanian[sq]
Nuk ka asnjë njeri që e ka parë dhe ka mbijetuar.
Serbian[sr]
Ne postoji niko ko ga je video i poživeo da to ispriča.
Thai[th]
เพราะไม่มีใครรอดหลังจากเจอเขา
Turkish[tr]
Onu görüp hayatta kalan olmadı.