Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس لا ينتحرون بدون سبب
Bulgarian[bg]
Никой не се самоубива просто ей тъй.
Czech[cs]
Lidi se nesebevražděj bezdůvodně.
Greek[el]
Οι άνθρωποι δεν κοπανιούνται χωρίς λόγο.
English[en]
People don't just punch out for no reason.
Spanish[es]
La gente golpea por alguna razón.
Finnish[fi]
Ihmiset eivät vain lyö ilman syytä.
French[fr]
Les gens ne balance pas des coups sans raison.
Hebrew[he]
אנשים לא מתאבדים בלי סיבה.
Croatian[hr]
Ljudi se ne ubijaju bez razloga. Da, možda.
Hungarian[hu]
Senki nem öli meg magát ok nélkül.
Italian[it]
Nessuno si toglie la vita senza una ragione.
Dutch[nl]
Mensen gaan zo maar slaan, tegenwoordig.
Portuguese[pt]
As pessoas simplesmente não se matam sem razão.
Romanian[ro]
Oamenii nu se sinucid fără un motiv bun.
Russian[ru]
Иногда люди бьют безо всякой причины.
Slovenian[sl]
Ljudje se ne ubijejo iz ljubega miru.
Serbian[sr]
Ljudi se ne odjavljuju bez ikakvog razloga.
Swedish[sv]
Folk tar inte livet av sig utan anledning.
Turkish[tr]
İnsanlar nedensiz yere herşeyi bırakıp gitmezler.