Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتلي له عواقب لا يمكنك حتى تخيلها
Bulgarian[bg]
Убиеш ли ме, ще има последствия за които дори си нямаш и представа.
Czech[cs]
Zabít mě by mělo následky, které si nedovedeš představit.
Greek[el]
Αν με σκοτώσεις θα υπάρξουν συνέπειες που δεν μπορείς καν να φανταστείς.
English[en]
Killing me would have consequences you cannot even imagine.
Spanish[es]
Killing me tendría consecuencias ni siquiera se puede imaginar.
French[fr]
Me tuer aura des conséquences que vous ne pouvez même pas imaginer.
Croatian[hr]
Ubij me i imat ćeš posljedice koje ne možeš ni zamisliti.
Hungarian[hu]
Ha megölet, el sem tudja képzelni milyen következményei lesznek.
Italian[it]
Uccidermi avrà delle conseguenze, che non puoi nemmeno immaginare.
Dutch[nl]
Mijn dood zal onvoorstelbare gevolgen hebben.
Polish[pl]
Zabicie mnie będzie miało bardzo poważne konsekwencje.
Portuguese[pt]
Matar-me traria consequências inimagináveis.
Romanian[ro]
Mă Uciderea ar avea consecințe Nici nu se poate imagina.
Russian[ru]
Мое убийство вызовет последствия, которые ты даже вообразить себе не можешь.
Swedish[sv]
Att döda mig får konsekvenser som ni inte ens kan ana.
Turkish[tr]
Beni öldürmek, hayal bile edemeyeceğin sonuçlar doğurur.