Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят Арчибалд чар ще ми помогне.
Czech[cs]
Tvůj archibaldovský šarm mne u ní uvede právě tak, jak potřebuji.
German[de]
Dein Archibald-Charme kann mir den Anfang bringen, die ich brauche.
Greek[el]
Η Άρτσιμπαλντ γοητεία σου θα μου δώσει την ευκαιρία που θέλω.
English[en]
Your Archibald charm can get me the opening I need.
Spanish[es]
Tu encanto Archibald puede darme la apertura que necesito.
Estonian[et]
Sinu Archibaldi sarm annab mulle vajatud avatuse.
Finnish[fi]
archibaldin charmisi antaa minulle avauksen.
Hebrew[he]
קסם הארצ'יבלד שלך יכול לתת לי את היתרון שאני צריך.
Croatian[hr]
Tvoj Archibald šarm mi može priskrbiti ulet koji trebam.
Hungarian[hu]
Az Archibaldos sármoddal megpuhítod nekem.
Italian[it]
Il tuo fascino da Archibald puo'aprire la breccia che mi serve.
Dutch[nl]
Jouw archibald-charme kan de opening teweeg brengen die ik nodig heb.
Portuguese[pt]
O encanto Archibald vai dar-me a oportunidade.
Romanian[ro]
Farmecul tipic bărbaţilor Archibald îmi poate oferi răgazul necesar.
Russian[ru]
Арчибальдовское очарование откроет передо мной все двери.
Slovak[sk]
Tvoj archibaldovský šarm mi zabezpečí úvod aký potrebujem.
Serbian[sr]
Tvoj Archibald šarm mi može priskrbiti ulet koji trebam.
Swedish[sv]
Din Archibald-charm kan ge mig en öppning.
Thai[th]
สเน่ห์อาร์ชิบอลด์ จะทําให้ฉันได้รับในสิ่งที่ฉันเริ่มไว้
Turkish[tr]
Senin Archibald cazibeliğin bana ihtiyaç duyduğum fırsatı getirebilir.