Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف كيف تبتسم ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли дори как да се усмихваш?
Czech[cs]
Umíš se vůbec smát?
Greek[el]
Ξέρεις έστω πως χαμογελάνε;
English[en]
Do you even know how to smile?
Spanish[es]
¿Sabes sonreír?
Hebrew[he]
אתה יודע לחייך?
Croatian[hr]
Znaš li se uopće smijati?
Hungarian[hu]
Tudsz egyáltalán mosolyogni?
Macedonian[mk]
Знаеш ли како да се смееш?
Dutch[nl]
Weet je eigenlijk hoe je moet lachen?
Polish[pl]
Wiesz chociaż, jak się uśmiechać?
Portuguese[pt]
Você sabe sorrir?
Romanian[ro]
Stii, tu nu îti schimbi mimica deloc.
Serbian[sr]
Znaš li uopšte kako da se smeješ?
Turkish[tr]
Gülmeyi biliyor musun?