Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на координация между донорите не се отнася единствено до инвестиционните проекти.
Czech[cs]
Nedostatek koordinace mezi dárci se neomezoval pouze na investiční projekty.
Danish[da]
Den manglende donorkoordinering var ikke begrænset til investeringsprojekterne.
German[de]
Die mangelnde Geberkoordinierung betraf nicht nur die Investitionsprojekte.
Greek[el]
Η έλλειψη συντονισμού των χορηγών δεν περιοριζόταν μόνο στα επενδυτικά έργα.
English[en]
The lack of donor coordination was not limited to investment projects only.
Spanish[es]
La falta de coordinación de los donantes no se limitaba sólo a los proyectos de inversión.
Estonian[et]
Rahastamise kooskõlastamise puudus ei piirdunud ainult investeerimisprojektidega.
Finnish[fi]
Rahoittajien koordinoinnin puuttuminen ei rajoittunut yksinomaan investointihankkeisiin.
French[fr]
Le manque de coordination entre les donateurs n’a pas seulement affecté les projets d’investissement.
Hungarian[hu]
Az adományozók összehangolásának hiánya nem csak a beruházási projektek esetében nyilvánult meg.
Italian[it]
L'assenza di coordinamento tra donatori non si limita ai soli progetti di investimento.
Lithuanian[lt]
Paramos teikėjų koordinavimas buvo netinkamas ne tik investicinių projektų atveju.
Latvian[lv]
Donoru darbības nesaskaņošana bija sastopama ne tikai ieguldījumu projektos.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ koordinazzjoni tad-donaturi ma kinitx limitata biss għall-proġetti ta’ investiment.
Dutch[nl]
Het ontbreken van donorcoördinatie was niet beperkt tot investeringsprojecten.
Polish[pl]
Brak koordynacji pomocy nie występuje wyłącznie w projektach inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
A falta de coordenação dos doadores não se limitou apenas aos projectos de investimento.
Romanian[ro]
Lipsa de coordonare între donatori nu a afectat doar proiectele de investiţii.
Slovak[sk]
Nedostatočná koordinácia poskytovateľov pomoci sa neobmedzovala len na investičné projekty.
Slovenian[sl]
Nekoordinacija donatorjev ni bila omejena le na naložbene projekte.
Swedish[sv]
Bristen på givarsamordning begränsades inte bara till investeringsprojekt.