Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти знаеш, защото?
Czech[cs]
A ty to víš, protože...?
Danish[da]
Og du ved besked, fordi?
German[de]
Und du weißt es besser, weil...
Greek[el]
Κι εσύ τα ξέρεις όλα αυτά για ποιο λόγο;
English[en]
And you know different'cause...?
Spanish[es]
Y sabes diferente porque...?
Estonian[et]
Ja millel põhineb sinu teistlaadne info?
Finnish[fi]
Ja sinä tiedät toisin koska...?
French[fr]
Et tu sais des infos qu'ils ne savent pas parce que..?
Hebrew[he]
ואתה יודע אחרת כי... ?
Croatian[hr]
A kako ti znaš da nisu usamljenici?
Indonesian[id]
Dan kau tahu itu berbeda karena...?
Italian[it]
E tu la pensi in modo diverso, perche'...
Macedonian[mk]
А како знаеш дека не е така?
Dutch[nl]
En jij weet dat het niet zo is omdat...
Polish[pl]
A ty skąd wiesz, że jest inaczej?
Portuguese[pt]
E sabe disso porque...
Romanian[ro]
Cum se face că tu stii mai multe?
Russian[ru]
А ты знаешь другие, потому что...?
Slovak[sk]
A ty vieš niečo iné, pretože...?
Slovenian[sl]
In ti veš, da je drugače, ker...?
Serbian[sr]
I ti znaš drugačije zato što...?
Thai[th]
แต่คุณรู้ว่าไม่ใช่ เพราะ...
Turkish[tr]
Sen farklı biliyorsun çünkü?