Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
г) предоставяне на достъп до информация и на насоки на заинтересованите лица относно начина, по който националните квалификации се отнасят към европейската квалификационна рамка посредством националната квалификационна система;
Czech[cs]
d) poskytovat smluvním stranám přístup k informacím a pokyny, jak národní kvalifikace uvádět do vztahu s evropským rámcem kvalifikací prostřednictvím národního systému kvalifikací;
Danish[da]
(d) at sikre de berørte parter adgang til informationer om, hvorledes de nationale kvalifikationer gennem de nationale kvalifikationssystemer er knyttet til den europæiske referenceramme for kvalifikationer
German[de]
(d) Sicherstellung des Zugangs der Betroffenen zu Informationen darüber, wie nationale Qualifikationen über das nationale Qualifikationssystem an den Europäischen Qualifikationsrahmen gekoppelt werden;
Greek[el]
(δ) παροχή πρόσβασης στις πληροφορίες και καθοδήγησης στους ενδιαφερόμενους φορείς σχετικά με το πώς συσχετίζονται τα εθνικά προσόντα με το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων μέσω του εθνικού συστήματος επαγγελματικών προσόντων·
English[en]
(d) providing access to information and guidance to stakeholders on how national qualifications relate to the European Qualifications Framework through the national qualifications system;
Spanish[es]
d) orientar a los interesados y facilitarles el acceso a la información sobre las correspondencias que se establezcan entre las cualificaciones nacionales y el Marco Europeo de Cualificaciones a través de los sistemas nacionales de cualificaciones;
Estonian[et]
(d) tagada sidusrühmadele juurdepääs teabele ja juhistele selle kohta, kuidas riiklikud kvalifikatsioonid on seotud Euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga riiklike kvalifikatsioonisüsteemide kaudu;
Finnish[fi]
(d) sen varmistaminen, että sidosryhmät saavat tietoa yhteyksistä, joita kansallisilla tutkinnoilla on eurooppalaisen tutkintojen viitekehykseen kansallisten tutkintojärjestelmien kautta;
French[fr]
(d) garantir aux parties prenantes l'accès aux informations et leur fournir des indications sur le lien établi, dans les systèmes nationaux des certifications, entre les certifications nationales et le CEC;
Hungarian[hu]
d) az érdekelt felek hozzáférésének biztosítása az azzal kapcsolatos útmutatáshoz, hogy hogyan kapcsolódnak a nemzeti képesítések a nemzeti képesítési rendszeren keresztül az Európai Képesítési Keretrendszerhez;
Italian[it]
(d) fornire alle parti interessate un accesso alle informazioni e orientamenti sulle modalità necessarie per rapportare le Qualifiche e i Titoli nazionali, al Quadro europeo delle Qualifiche e dei Titoli attraverso il sistema nazionale delle Qualifiche e dei Titoli;
Lithuanian[lt]
(d) užtikrinti suinteresuotų asmenų prieigą prie orientacinio pobūdžio informacijos apie tai, kaip nacionalinės kvalifikacijos siejamos su Europos kvalifikacijų sąranga naudojant nacionalines kvalifikacijų sistemas;
Latvian[lv]
(d) nodrošināt ieinteresētajām personām piekļuvi informācijai un konsultācijas par to, kā valsts piešķirtās kvalifikācijas nacionālajā kvalifikāciju sistēmā atbilst Eiropas Kvalifikāciju ietvarstruktūrai;
Maltese[mt]
(d) provvediment ta' aċċess għall-informazzjoni u ta’ gwida lill-partijiet interessati dwar kif il-kwalifiki nazzjonali jirrelataw mal-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki permezz tas-sistema nazzjonali tal-kwalifiki;
Dutch[nl]
(d) belanghebbenden de toegang waarborgen tot informatie over hoe nationale kwalificaties via de nationale kwalificatiesystemen verband houden met het Europees kwalificatiekader;
Polish[pl]
(d) zapewnianie dostępu do informacji oraz wytycznych zainteresowanym stronom w zakresie tego, w jaki sposób kwalifikacje krajowe odnoszą się do europejskich ram kwalifikacji poprzez krajowe systemy kwalifikacji;
Portuguese[pt]
d) facultar o acesso à informação e orientações às partes interessadas sobre a forma como as qualificações nacionais se correlacionam com o quadro europeu de qualificações, através do sistema nacional de qualificações;
Romanian[ro]
(d) să asigure accesul la informaţii şi să ofere asistenţă părţilor interesate cu privire la legătura stabilită între calificările naţionale şi Cadrul european de calificări prin intermediul sistemului naţional de calificări;
Slovak[sk]
d) poskytovať prístup k informáciám a usmernenia zúčastneným stranám o tom, ako sa národné kvalifikácie uvádzajú do súvislosti s európskym kvalifikačným rámcom prostredníctvom národného kvalifikačného systému;
Slovenian[sl]
(d) zagotovitev dostopa do informacij in dajanje navodil zainteresiranim stranem o tem, kako se nacionalne kvalifikacije sklicujejo na evropsko ogrodje kvalifikacij prek nacionalnega sistema kvalifikacij;
Swedish[sv]
(d) tillhandahålla vägledning till intressenterna och säkra deras tillgång till information om hur de nationella kvalifikationerna förhåller sig till den europeiska referensramen för kvalifikationer via det nationella kvalifikationssystemet,