Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل ثلثا تلك المدارس بنظام الفترتين، بما في ذلك 94 في المائة من مدارس الأونروا في قطاع غزة، حيث تبيّن أن حتى ذلك التدبير غير كاف لاستيعاب عدد التلاميذ.
English[en]
Two thirds of those schools operated on a double-shift system, including 94 per cent of UNRWA schools in Gaza, where even that measure proved insufficient to accommodate the student population.
Spanish[es]
Dos tercios de las escuelas funcionaban en régimen de doble turno, entre ellas el 94% de las escuelas del OOPS en Gaza, donde ni siquiera esa cantidad alcanzaba para acoger a todos los alumnos.
French[fr]
Les deux tiers de ces établissements, dont 94 % des écoles de l’Office à Gaza utilisent un système de classes dédoublées, mais cette mesure elle-même s’est révélée insuffisante pour accueillir tous les élèves.
Russian[ru]
Две трети этих школ работали в две смены, включая 94 процента школ БАПОР в Газе, где даже этой меры оказалось недостаточно для того, чтобы вместить всех желающих.
Chinese[zh]
这些学校中有三分之二按两班制运作,加沙94%的近东救济工程处学校采取两班制,但即便如此,加沙的近东救济工程处学校仍然无法接纳所有学龄儿童。