Besonderhede van voorbeeld: 9118834848766057065

Bulgarian

Ако знаех, че това ще те накара да останеш в една стая с мен, щях да го направя по- рано

Danish

Hvis jeg havde vidst, at du kom ind i samme rum, havde jeg sørget for at blive stukket ned tidligere

German

Wenn ich gewusst hätte, dass so etwas dich ins gleiche Zimmer mit mir bringen würde, wäre ich schon früher niedergestochen worden

Greek

Αν ήξερα ότι αυτό θα σε έφερνε στο ίδιο δωμάτιο με μένα θα είχα φροντίσει να μαχαιρωθώ νωρίτερα

Finnish

Jos olisin tiennyt,- että näin saan sinut samaan huoneeseen kanssani, olisin ottanut puukosta jo aiemmin

Hungarian

Ha tudtam volna, hogy ez rábír arra, hogy egy szobában legyünk, hamarabb megkéseltetem magam

Dutch

Als ik had geweten... dat je hierdoor bij mij in de kamer zou zitten... had ik me eerder laten neersteken

Polish

Gdybym wiedział, że to sprowadzi nas do tego samego pomieszczenia, dałbym się dźgnąć dużo wcześniej

Slovenian

Če bi vedel, da boš zaradi tega v isti sobi z mano, bi se že zdavnaj zabodel

Serbian

Da sam znao da ćeš zbog ovog opet biti u istoj sobi sa mnom, bio bih izboden ranije